‚至天津,尾化è‹ç™½æ°”,如蛇形,长丈余,良久散。
  æˆåŒ–å二年åä¸€æœˆä¹™ä¸‘ï¼Œå»¶ç»¥æ³¢ç½—å ¡æœ‰æ˜ŸäºŒï¼Œå½¢å¦‚è¾˜è½´ï¼Œä¸€å æ¨Šå®¶æ²Ÿï¼Œä¸€å æœ¬å ¡ï¼Œçº¢å…‰çƒ›å¤©ã€‚äºŒå年五月丙申,有大星å 番禺县东å—ï¼Œå£°å¦‚é›·ï¼Œæ•£ä¸ºå°æ˜Ÿå余。既而天地皆晦,良久乃å¤ã€‚二åä¸€å¹´æ£æœˆç”²ç”³æœ”,申刻,有ç«å…‰è‡ªä¸å¤©å°‘西下å ï¼ŒåŒ–ç™½æ°”ï¼Œå¤æ›²æŠ˜ä¸Šè…¾æœ‰å£°ã€‚逾时,西方有赤星大如碗,自ä¸å¤©è¥¿è¡Œè¿‘浊,尾迹化白气,曲曲如蛇行良久,æ£è¥¿è½°è½°å¦‚雷震。
ã€€ã€€å¼˜æ²»å…ƒå¹´å…«æœˆæˆŠç”³ï¼Œå·³åˆ»ï¼Œå—æ–¹æµæ˜Ÿå¦‚ç›ï¼Œè‡ªå—行丈余,大如碗,西å—è‡³è¿‘æµŠï¼Œå°¾åŒ–ç™½äº‘ï¼Œå±ˆæ›²è›‡è¡Œè€Œæ•£ã€‚å››å¹´åæœˆä¸å·³ï¼Œæœ‰æ˜Ÿèµ¤ï¼Œå…‰å¦‚电,自西å—往东北,声如鼓。陨光山县,化为石如斗。光州商城亦è§å¤§æ˜Ÿé£žç©ºï¼Œå¦‚光山所è§ã€‚å一月甲戌,星陨真定西北,红光烛天。西å—天鸣如鼓,åˆè‹¥å¥”车。七年五月,宣府ã€å±±è¥¿ã€æ²³å—有星昼陨。八年四月辛未,有星如轮,æµè‡³è¥¿åŒ—,陨于铅山县,其声如雷。ä¹å¹´é—°ä¸‰æœˆæˆŠåˆï¼Œå¹³å‡‰ä¸œå—æœ‰æµæ˜Ÿå¦‚月,红光烛地,至西北æ¢ï¼Œæ—¢è€Œå¤©é¼“鸣。åå¹´æ£æœˆå£¬å,有星大如斗,色黄白,光长三åä½™ä¸ˆï¼Œä¸€å°æ˜Ÿéšä¹‹ï¼Œé™¨äºŽå®å¤è¥¿åŒ—éš…ã€‚å¤©é¸£å¦‚é›·è€…æ•°å£°ã€‚ä¹æœˆä¹™å·³ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå¦‚斗,光掩月,æµè‡ªè¥¿åŒ—,陨于永平,有声。åä¸€å¹´æ£æœˆç™¸äº¥ï¼Œæœ‰æµæ˜Ÿé™¨äºŽè‚ƒå·žï¼Œå¤§å¦‚房,å“如雷,良久çã€‚åæœˆå£¬ç”³ï¼Œæ™“,东方赤星如碗,行丈余,光烛地,东å—è¡Œï¼Œå°æ˜Ÿæ•°åéšä¹‹ã€‚å四年闰七月辛巳,山东有星大如车轮,赤光烛天,自东å—往西北,陨于寿光。天鼓鸣。åå…å¹´æ£æœˆå·±é…‰ï¼Œå—京有星昼æµã€‚
  æ£å¾·å…ƒå¹´å二月庚åˆï¼Œæœ‰æ˜Ÿå¦‚碗,陨å®å¤ä¸å«ï¼Œç©ºä¸æœ‰çº¢å…‰å¤§äºŒäº©ã€‚二年八月己亥,å®å¤æœ‰å¤§æ˜Ÿï¼Œè‡ªæ£å—æµè¥¿å—而å ï¼ŒåŽæœ‰èµ¤å…‰ä¸€é“,阔三尺,长五丈。五年四月ä¸äº¥ï¼Œé›·å·žæœ‰å¤§æ˜Ÿå¦‚æœˆï¼Œè‡ªä¸œå—æµè¥¿åŒ—ï¼Œåˆ†ä¸ºäºŒï¼Œå°¾å¦‚å½—ï¼Œéšæ²¡ï¼Œå£°å¦‚雷。å…年八月癸å¯ï¼Œæœ‰æµæ˜Ÿå¦‚箕,尾长四五丈,红光烛天。自西北转东å—,三首一尾,å å››å·å´‡åº†å«ã€‚色化为白,å¤èµ·ç»¿ç„°ï¼Œé«˜äºŒä¸ˆä½™ï¼Œå£°å¦‚雷震。åäº”å¹´æ£æœˆä¸æœªï¼Œé…‰åˆ»ï¼Œæœ‰æ˜Ÿé™¨äºŽå±±è¥¿é¾™èˆŸè°·å·¡æ£€å¸åŽ…äº‹ï¼Œå››æœˆä¸™æˆŒï¼Œé™•è¥¿å·©æ˜Œåºœæœ‰æ˜Ÿå¦‚æ—¥ï¼Œè‰²èµ¤ï¼Œè‡ªä¸œæ–¹æµè¥¿å—而陨。天鼓鸣。
  嘉é–åäºŒå¹´ä¹æœˆä¸™åï¼Œæµæ˜Ÿå¦‚ç›ï¼Œå…‰ç…§åœ°ï¼Œè‡ªä¸å°ä¸œåŒ—è¡Œè¿‘æµŠï¼Œå°¾è¿¹åŒ–ä¸ºç™½æ°”ã€‚å››æ›´è‡³äº”æ›´ï¼Œå››æ–¹å¤§å°æµæ˜Ÿï¼Œçºµæ¨ªäº¤è¡Œï¼Œä¸è®¡å…¶æ•°ï¼Œè‡³æ˜Žä¹ƒæ¯ã€‚å四年乿œˆæˆŠå,开å°ç™½æ˜¼å¤©é¼“é¸£ã€‚æœ‰æ˜Ÿå¦‚ç¢—ï¼Œä¸œå—æµï¼Œä¼—å°æ˜Ÿä»Žä¹‹å¦‚ç 。åä¹å¹´äº”月辛丑,星陨枣强,为石四。
  万历三年五月癸亥,昼,景州天鼓鸣。陨星二,化为黑石。四年å一月甲åˆï¼Œæœ‰å››æ˜Ÿé™¨è´¹åŽ¿ï¼Œç«å…‰ç…§åœ°ã€‚质明,è½èµ¤ç‚¹äºŽåŸŽè¥¿åŒ—ï¼Œè‰²å¦‚æœ±ç ‚ï¼Œé•¿äºŒé‡Œï¼Œé˜”ä¸€äºŒå°ºã€‚æ˜¯æœˆï¼Œä¸´æ¼³æœ‰æ˜Ÿé•¿å°ºè®¸ï¼Œç™½æ˜¼åŒ—é£žã€‚å三年七月辛巳,有星如碗,陨于沈丘莲花集。天鼓鸣。åäº”å¹´å…æœˆä¸™å¯…,平阳昼陨星。ä¸å¯ï¼Œè¾°åˆ»ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå¦‚斗,陨于平阴,震å“如雷。åä¸ƒå¹´æ£æœˆåºšç”³ï¼Œæœ‰æ˜Ÿé™¨è¥¿å®å«ï¼Œå¤§å¦‚月。天鼓鸣。二å年二月丙辰,有三星陨闽县东å—。二åäºŒå¹´æ£æœˆæˆŠæˆŒï¼Œä¿å®šé’山壿œ‰å¤§é£žæ˜Ÿï¼Œä½™å…‰è‹¥å½—,长二å余丈。二å七年三月庚å,盖州å«å¤©é¼“鸣,连陨大星三。三å年乿œˆå·±æœªæœ”,有大星è§ä¸œå—ï¼Œèµ¤å¦‚è¡€ï¼Œå¤§å¦‚ç¢—ï¼Œå¿½åŒ–ä¸ºäº”ï¼Œä¸æ˜Ÿæ›´æ˜Žï¼Œä¹…之会为一,大如ç°ã€‚è¾›å·³ï¼Œæœ‰å¤§å°æ˜Ÿæ•°ç™¾äº¤é”™è¡Œã€‚åæœˆå£¬è¾°ï¼Œäº”æ›´ï¼Œæµæ˜Ÿèµ·ä¸å¤©ï¼Œå…‰æ•£ä¸ƒé“,有声如雷。三å䏉年乿œˆæˆŠå,有星如碗,å 于å—京龙江åŽè¥ï¼Œå…‰å¦‚ç«ï¼Œè‡³åœ°æ¸¸èµ°å¦‚è¤ï¼Œç§»æ—¶çã€‚æ˜Žæ—¥ï¼Œå¤æœ‰æ˜Ÿå¦‚月,从西北æµè‡³é˜…å…µå°ï¼Œåˆ†ä¸ºä¸‰ï¼Œå 地有声。å一月,有星陨å—äº¬æ•™åœºï¼Œå…¥åœ°æ— è¿¹ã€‚ä¸‰å五年åä¸€æœˆç™¸å·³ï¼Œæœ‰æ˜Ÿé™¨äºŽæ³¾é˜³ã€æ·³åŒ–诸县,大如车轮,赤色,尾长丈余,声如轰雷。三å八年二月癸酉,有星大如斗,å 阳曲西北,碎星ä¸ç»ã€‚天鼓é½é¸£ã€‚å››åä¸€å¹´æ£æœˆåºšåï¼ŒçœŸå®šå¤©é¼“é¸£ã€‚æµæ˜Ÿæ˜¼é™¨æœ‰å…‰ã€‚å››åä¸‰å¹´ä¸‰æœˆæˆŠç”³ï¼Œæ˜¼ï¼Œæ˜Ÿå æ¸…丰东æµé‚¨ï¼Œå£°å¦‚雷。四åå…å¹´åæœˆï¼Œè¾›é…‰ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå¦‚斗,陨于å—京安德门外,声如霹雳,化为石,é‡äºŒå一斤。
  天å¯ä¸‰å¹´ä¹æœˆç”²å¯…,固原州星陨如雨。
  崇祯å五年å¤ï¼Œæ˜Ÿæµå¦‚织。åŽäºŒå¹´ä¸‰æœˆå·±ä¸‘朔,有星陨于御河。
  ▲云气
  洪æ¦å››å¹´å››æœˆè¾›ä¸‘,五色云è§ã€‚戊申ã€ä¹™é…‰ï¼Œåä¸€æœˆå£¬æˆŒï¼Œäº”å¹´æ£æœˆåºšåˆã€ä¸™åï¼Œå…æœˆè¾›å·³ï¼Œä¸ƒæœˆå·±é…‰ã€å£¬å,八月己亥,å…å¹´å…æœˆä¸ä¸‘,七月癸å¯ï¼Œä¸ƒå¹´å››æœˆä¸™åˆï¼Œäº”月丙戌ã€ç™¸å·³ã€ç”²åˆï¼Œå…月乙未ã€ä¹™å¯ï¼Œä¸ƒæœˆå·±å¯ï¼Œå…«æœˆè¾›é…‰ï¼Œå…«å¹´æ£æœˆå£¬ç”³ï¼Œå››æœˆä¸æœªï¼Œäº”月庚åˆã€ç™¸æœªï¼Œå…月壬辰ã€å·±äº¥ï¼Œå月庚戌,ä¹å¹´å…«æœˆç™¸å·³ï¼Œå四年乿œˆç”²ç”³ï¼Œåäº”å¹´æ£æœˆç”²ç”³ï¼Œäº”æœˆåºšç”³ï¼Œä¹æœˆä¹™å¯ã€ä¸™å¯…,å一月辛酉,å八年四月癸巳ã€ä¹™æœªï¼Œäº”月辛未ã€ç”²ç”³ï¼Œå…月癸丑,åä¹å¹´ä¹æœˆå£¬åˆï¼ŒäºŒåå¹´å一月ä¸äº¥ï¼Œäº”月乙酉,二åä¸ƒå¹´å…æœˆä¹™å¯ï¼Œå¹¶å¦‚之。
  永ä¹å…ƒå¹´å…月甲寅,日下五色云è§ã€‚八月壬申,日ç¥éšäº”色云è§ã€‚八年二月庚戌,车驾次永安甸,日下五色云è§ã€‚å䏀年兿œˆæˆŠç”³æœ”,æ¦å½“山顶五色云è§ã€‚åä¸ƒå¹´ä¹æœˆä¸™è¾°ã€å二月癸未,庆云è§ã€‚二å二年å一月丙戌,月下五色云è§ã€‚
  洪熙元年二月癸酉ã€åºšè¾°ï¼Œä¸‰æœˆä¹™æœªï¼Œä¿±äº”色云è§ã€‚
  宣德元年八月庚辰,白云起东å—,状如群羊惊走。å一月丙辰,北方有è‹ç™½äº‘,东西竟天。二年å一月乙未,日下五色云è§ã€‚四年兿œˆæˆŠå,夜五色云è§ã€‚å…年二月壬å,æ˜ï¼Œè¥¿æ–¹æœ‰è‹ç™½äº‘,å—北竟天。å年三月ä¸äº¥ï¼Œæœˆç”Ÿäº”色云。
  æ£ç»ŸäºŒå¹´ä¸ƒæœˆåºšåï¼Œæœˆç”Ÿäº”è‰²äº‘ã€‚åæœˆå·±ä¸‘,日生五色云。å二月癸亥,如之。三年七月己亥,夜,ä¸å¤©æœ‰è‹ç™½äº‘,å—北竟天,贯å—北斗。八年åä¸€æœˆæˆŠè¾°ï¼Œå¤œï¼Œä¸œå—æ–¹æœ‰è‹ç™½äº‘,东西亘天。ä¹å¹´å一月甲åˆï¼Œæœˆç”Ÿäº”色云。å年乿œˆä¸é…‰ï¼Œæ—¥ç”Ÿäº”色云。å一月甲åˆï¼Œæœˆç”Ÿäº”色云。åå››å¹´åæœˆåºšç”³ï¼Œæ˜¼ç”Ÿè‹ç™½äº‘,å¤åŒ–为三,东西å—北竟天。
ã€€ã€€æ™¯æ³°å…ƒå¹´å…æœˆä¹™é…‰ï¼Œèµ¤äº‘å››é“,两头é”如耕垅状,å¾å¾ä¸œåŒ—è¡Œè€Œæ•£ã€‚å…«æœˆç”²æˆŒï¼Œé»‘äº‘å¦‚å±±ï¼ŒåŒ–ä½œé¾™è™Žéº‹é¹¿çŠ¶ã€‚ä¹æœˆä¸™å¯…,有è‹ç™½äº‘气,å—åŒ—äº˜å¤©ã€‚äºŒå¹´å…æœˆæˆŠå¯…ï¼Œæ—¥ä¸Šäº”è‰²äº‘ã€‚ä¹æœˆè¾›é…‰ï¼Œå¤œè‹ç™½äº‘ä¸‰ï¼Œä¸œè¥¿ç«Ÿå¤©ã€‚ä¸‰å¹´æ£æœˆç™¸äº¥ï¼Œä¸œå—æœ‰é»‘äº‘ï¼Œå¦‚äººæˆ´ç¬ è€Œæ–。四年å一月ä¸å¯ï¼Œæœˆç”Ÿäº”è‰²äº‘ã€‚å¤©é¡ºäºŒå¹´åæœˆå£¬ç”³ï¼Œå››å¹´å月戊åˆï¼Œäº¦å¦‚之。
  æˆåŒ–äºŒå¹´ä¸‰æœˆè¾›æœªï¼Œç™½äº‘èµ·å—æ–¹ï¼Œä¸œè¥¿ç«Ÿå¤©ã€‚åä¸€å¹´æ£æœˆä¸™å¯…,月生五色云。åå…«å¹´åæœˆåºšåˆï¼Œäº”色云è§äºŽæ³°é™µã€‚二åä¸€å¹´é—°å››æœˆå£¬è¾°ï¼Œå¼€ã€æ¿®äºŒå·žï¼Œæ¸…丰,金乡,未ã€ç”³æ—¶é»‘云起西北,化为五色,须臾晦如夜。
ã€€ã€€å¼˜æ²»äºŒå¹´æ£æœˆè¾›å·³ï¼Œæ—¥ç”Ÿäº”色云。å四年三月己酉朔,嘉é–åä¸ƒå¹´ä¹æœˆæˆŠå,并如之。åå…«å¹´äºŒæœˆåºšåæœ”,当åˆï¼Œæ—¥ä¸‹æœ‰äº”色云è§ï¼Œé•¿å¾„二寸余,形如龙凤。
ã€€ã€€ä¸‡åŽ†äº”å¹´å…æœˆåºšè¾°ï¼Œç¥¥äº‘绕月。
  天å¯å››å¹´å…月癸巳,åˆåˆ»ï¼Œå—方五色云è§ã€‚
ã€€ã€€æ’æ˜Ÿæ´ªæ¦åä¹å¹´ä¸ƒæœˆç™¸äº¥æ—¥ï¼ŒäºŒå年五月ä¸ä¸‘æ—¥ã€ä¸ƒæœˆå£¬å¯…日,二å一年å二月ä¸å¯æ—¥ï¼Œæ—¥ã€æœˆã€æ˜Ÿä¸‰è¾°éƒ½åœ¨ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  弘治å八年乿œˆç”²åˆç”³åˆ»ï¼Œæ²³é¼“星ã€åŒ—æ–—æ˜Ÿå‡ºçŽ°ï¼›åºšåæ—¥ï¼Œæ˜Ÿæ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  æ£å¾·å…ƒå¹´äºŒæœˆç™¸é…‰æ—¥ï¼ŒåŒ—斗星白天出现。
  天å¯äºŒå¹´äº”月壬寅日,有星宿éšç€å¤ªé˜³ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  崇祯åå…å¹´å二月辛酉朔日,星星白天出现。
ã€€ã€€æ™¯æ³°äºŒå¹´ä¹æœˆç”²è¾°æ—¥ï¼Œå²æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€ä¸‰å¹´å…æœˆå£¬æˆŒæ—¥ï¼Œå››å¹´äº”月ä¸ä¸‘æ—¥ï¼Œå…æœˆç”²è¾°æ—¥ï¼Œäº”年七月庚戌日ã€å£¬åæ—¥ã€ç™¸äº¥æ—¥ï¼Œå…年七月ä¸é…‰æ—¥ï¼Œå¤©é¡ºå…ƒå¹´äº”æœˆä¸™åæ—¥ï¼Œäº”å¹´ä¸ƒæœˆä¹™å¯æ—¥ï¼Œå…å¹´å…«æœˆåºšåˆæ—¥ï¼Œä¸ƒå¹´ä¸‰æœˆä¹™å·³æ—¥ï¼ŒæˆåŒ–åå››å¹´ç©´æœˆåºšåæ—¥ï¼Œå…«æœˆä¸é…‰æ—¥ï¼Œåå…年七月丙申日,å八年乿œˆç™¸äº¥æ—¥ï¼ŒäºŒåå¹´å…«æœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œå¼˜æ²»å…ƒå¹´å…æœˆç”²å¯…æ—¥ï¼ŒäºŒå¹´äº”æœˆç™¸äº¥æ—¥ï¼Œå…æœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œäº”å¹´åæœˆå·±é…‰æ—¥ï¼Œå…年乿œˆç™¸å¯æ—¥ï¼Œä¸ƒå¹´åä¸€æœˆç™¸å¯æ—¥ï¼Œä¹å¹´äºŒæœˆè¾›äº¥æ—¥è‡³ç”²å¯…æ—¥ï¼Œå››æœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œåå¹´æ£æœˆç”²å¯…日至丙辰日,å一年八月甲申日,åä¸‰å¹´å››æœˆåºšåæ—¥è‡³ä¹™å·³æ—¥ï¼Œå四年兿œˆå£¬è¾°æ—¥è‡³ä¹™æœ«æ—¥ï¼Œå²æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  åäº”å¹´å…æœˆï¼Œå²æ˜Ÿè¿žæ—¥ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  åå…å¹´ä¸ƒæœˆè¾›å¯æ—¥ï¼Œåä¸ƒå¹´ä¸ƒæœˆå£¬åæ—¥ï¼Œåå…«å¹´äº”æœˆä¹™æœªæ—¥ï¼Œå…«æœˆè¾›å·³æ—¥è‡³ä¹æœˆç™¸æœ«æ—¥ï¼Œæ£å¾·å…ƒå¹´å一月乙酉日,二年å一月辛酉日至ä¸å¯æ—¥ï¼Œå…年三月壬寅日至四月壬申日,ä¹å¹´å…«æœˆä¹™å·³æ—¥è‡³ç”²å¯…日,åäºŒå¹´åæœˆç”²åæ—¥è‡³ä¹™å·³æ—¥ï¼Œå²æ˜Ÿéƒ½è¿žæ—¥ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  嘉é–二年三月辛末日,二åä¹å¹´å…«æœˆæˆŠå¯…æ—¥ï¼Œå²æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ï¼Œå…¥å®ˆäº•å®¿ã€‚
  崇祯åä¸€å¹´å››æœˆå£¬åæ—¥ï¼Œå²æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€è§æƒ‘æ™¯æ³°ä¸‰å¹´å…«æœˆç”²åæ—¥ï¼Œè§æƒ‘æ˜Ÿåœ¨è¥¿å—æ–¹ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  太白洪æ¦å››å¹´äºŒæœˆæˆŠåˆæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å››æœˆæˆŠç”³æ—¥ï¼Œå…æœˆå£¬åˆæœ”æ—¥ï¼Œäº”å¹´å…æœˆç”²ç”³æ—¥è‡³ä¸äº¥æ—¥ï¼Œå二月甲申日,八年八月ä¸å·³æ—¥ï¼Œä¹å¹´äºŒæœˆä¹™å·³æ—¥è‡³å·±é…‰æ—¥ï¼Œä¸‰æœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œå二年闰五月戊戌日,åä¸‰å¹´ä¸ƒæœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå五年四月ä¸äº¥æ—¥ï¼Œä¸ƒæœˆæˆŠç”³æ—¥ã€è¾›é…‰æ—¥ï¼Œä¹æœˆä¸æœªæœ”日,åå…å¹´åæœˆå£¬è¾°æ—¥è‡³ä¹™æœ«æ—¥ï¼Œåå…«å¹´å››æœˆå·±äº¥æ—¥è‡³è¾›ä¸‘æ—¥ï¼Œå…æœˆä¸™ç”³æ—¥è‡³è¾›ä¸‘æ—¥ã€è¾›äº¥æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆæˆŠå¯…日,太白星ç»å¤©ï¼Œä¸Žè§æƒ‘星åŒåº¦ã€‚
  乙酉日,太白星白天出现。
  ä¸äº¥æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿåˆç™½å¤©å‡ºçŽ°ï¼Œä¾µçŠ¯è§æƒ‘星。
ã€€ã€€åæœˆç™¸å·³æ—¥è‡³ä¸™ç”³æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  戊戌日至辛丑日,åä¹å¹´å月甲申朔日至庚寅日。
  太白星都白天出现。
  二åå¹´å…æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç»å¤©ã€‚
  七月壬寅日至甲辰日,太白星白天出现。
  二å一年四月己巳日,七月丙申日,二å三年三月ä¸äº¥æ—¥ï¼ŒäºŒå四年八月辛巳,二å五年二月辛酉日,二åå…年四月甲辰日,太白星都白天出现。
ã€€ã€€å…«æœˆåºšåæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿä¸Žå¤ªé˜´æ˜ŸåŒæ—¶ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å»ºæ–‡å››å¹´ä¸ƒæœˆåºšåæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç»å¤©ã€‚
  永ä¹å…ƒå¹´äº”月癸未日ã€ç™¸å¯æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿéƒ½ä¸Žå¤ªé˜´æ˜ŸåŒæ—¶ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆå£¬ç”³ï¼Œä¸Žå¤ªé˜´æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  四年七月壬寅日,太白星白天出现。
  五年八月丙申日,å…å¹´äºŒæœˆç”²è¾°æ—¥ï¼Œå…«å¹´åæœˆåºšæˆŒæ—¥ï¼ŒåäºŒå¹´ä¹æœˆç™¸æœ«æ—¥ï¼Œåäº”å¹´ä¸ƒæœˆå·±é…‰æ—¥ï¼Œå…«æœˆåºšæˆŒæ—¥ï¼Œæ´ªç†™å…ƒå¹´å…æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œä¸ƒæœˆä¹™å·³æ—¥ï¼Œå…«æœˆç™¸å·³æ—¥ï¼Œå®£å¾·å…å¹´åæœˆä¹™å·³æ—¥ï¼Œå…«å¹´ä¹æœˆæˆŠæˆŒæ—¥è‡³ç”²å¯…日,ä¹å¹´åäºŒæœˆç”²åæ—¥ï¼Œå年七月ä¸äº¥æ—¥ï¼Œæ£ç»Ÿå››å¹´ä¸ƒæœˆå£¬åæ—¥ï¼Œåæœˆä¸™ç”³æ—¥ï¼Œå…年五月庚戌日,太白星都白天出现。
  å一年七月甲申日,太白星ç»å¤©ã€‚
  å三年二月辛酉,太白星白天出现。
  åå››å¹´æ£æœˆè¾›äº¥æ—¥ï¼Œå…«æœˆä¸™åæ—¥ï¼Œæ™¯æ³°å…ƒå¹´åæœˆä¹™é…‰æ—¥ï¼ŒäºŒå¹´äº”æœˆåºšåæ—¥ã€è¾›äº¥æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å£¬åæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç»å¤©ã€‚
  三年五月ä¸å·³æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  åä¸€æœˆå£¬æˆŒæ—¥ï¼Œäº”å¹´æ£æœˆç”²æˆŒæ—¥ï¼ŒäºŒæœˆä¸™æˆŒæ—¥ï¼Œå…æœˆç™¸å¯æ—¥ï¼Œä¸ƒå¹´æ£æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œå¤©é¡ºå…ƒå¹´å››æœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå…«æœˆå£¬åæ—¥ï¼ŒäºŒå¹´åæœˆå·±æœ«æ—¥ï¼Œä¸‰å¹´å››æœˆç™¸äº¥æ—¥ã€ç™¸é…‰æ—¥ï¼Œå››å¹´å一月庚寅日,åäºŒæœˆä¸™æˆŒæ—¥ï¼Œäº”å¹´æ£æœˆä¸æœ«æ—¥ï¼Œå二月癸巳日,å…å¹´å…æœˆå·±ä¸‘æ—¥ï¼Œå…«æœˆåºšåˆæ—¥ï¼Œä¸ƒå¹´é—°ä¸ƒæœˆè¾›é…‰æ—¥ã€ç™¸æœ«æ—¥ï¼Œå…«å¹´æ£æœˆåºšç”³æ—¥ï¼ŒæˆåŒ–å…ƒå¹´äºŒæœˆç™¸æœªæ—¥ï¼Œä¸‰å¹´å››æœˆç™¸ä¸‘æ—¥ï¼Œå››å¹´å…æœˆä¸™ç”³æ—¥ï¼Œå…å¹´å…æœˆä¸™æˆŒæ—¥ï¼Œä¸ƒå¹´å…«æœˆç™¸å¯æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å…«å¹´æ£æœˆä¹™å¯æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç»å¤©ï¼Œä¸Žå¤ªé˜³äº‰å…‰æ˜Žã€‚
  å一年五月己末日,太白星白天出现。
  åäºŒå¹´åæœˆä¸™æˆŒæ—¥ï¼Œå三年åäºŒæœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  å四年兿œˆåºšåæ—¥ï¼Œå¤ªç™½åž¦ä¸Žå²æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å…«æœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  å五年åäºŒï¼Žæœˆä¸™åæ—¥ï¼Œå七年三月癸末日,八月癸亥日,å八年乿œˆåºšæˆŒæ—¥ï¼Œåä¹å¹´å››æœˆç™¸äº¥æœ”日,太白星都白天出现。
  二åå¹´å…«æœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿä¸Žå²æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  二å一年å一月丙辰日,太白星白天出现。
  二åäºŒå¹´å…æœˆå·±ä¸‘日,二å䏉年乿œˆä¸™åˆæ—¥ï¼Œå¼˜æ²»å…ƒå¹´äº”æœˆåºšåˆæ—¥ï¼ŒäºŒå¹´æ£æœˆå£¬æˆŒæ—¥ï¼Œä¸‰æœˆåºšç”³æ—¥ï¼Œäº”月丙戌日,八月癸巳日ã€åºšåæ—¥ï¼Œå››å¹´å››æœˆè¾›æœ«æ—¥ï¼Œäº”å¹´äº”æœˆä¹™äº¥æ—¥ï¼Œåæœˆè¾›é…‰æ—¥ï¼Œå…å¹´åäºŒæœˆä¹™ä¸‘æ—¥ï¼Œä¸ƒå¹´äº”æœˆåºšæˆŒæ—¥ï¼Œå…«å¹´ä¸ƒæœˆæˆŠåæ—¥ï¼Œä¹å¹´äºŒæœˆå·±é…‰æœ”日,åå¹´æ£æœˆç”²å日至ä¸å¯æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆä¸™å日未刻,太白星ç»å¤©ã€‚
  八月癸末日以åŠåä¸€å¹´åæœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  å二年三月戊辰日至壬申日,八月庚寅日,太白星都白天出现。
  åä¸‰å¹´å››æœˆåºšåæ—¥è‡³ä¹™å·³æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿèˆ†å²æ˜ŸåŒæ—¶ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€åæœˆä¸æœ«æ—¥ã€å·±é…‰æ—¥ï¼Œå四年å二月庚戌日,å五年五月庚寅日至癸巳日,åå…年七月壬辰日,å七年二月戊戌日以åŠå…月癸亥日,å八年二月壬戌日,太白星都白天出现。
  五月辛亥日,太白星ç»å¤©ã€‚
  八月癸亥日至戊辰日,太白星白天出现。
  æ£å¾·å…ƒå¹´å月己末日,太白星白天出现。
ã€€ã€€äºŒå¹´æ£æœˆåºšè¾°æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç»å¤©ã€‚
  三月戊辰,太白星白天出现。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´äº”æœˆä¹™å·³æ—¥è‡³ä¸æœ«æ—¥ï¼Œåæœˆå·±å¯æ—¥ã€åºšè¾°æ—¥ï¼Œå››å¹´åæœˆæˆŠæˆŒæ—¥è‡³ä¹™å·³æ—¥ï¼Œäº”å¹´äº”æœˆä¸™åæ—¥ï¼Œå…å¹´ä¸ƒæœˆå£¬ç”³æ—¥è‡³å…«æœˆç™¸æœ«æ—¥ï¼Œå…«å¹´æ£æœˆä¸™æˆŒæ—¥è‡³å·±ä¸‘日,四月壬戌日ã€ç™¸äº¥æ—¥ï¼Œå…«æœˆåºšæˆŒaè‡³ä¹™å¯æ—¥ï¼Œä¹å¹´å一月甲申日至å二月壬辰日,å䏀年兿œˆç”²å¯…日至己末日,å四年八月丙寅日至庚辰日,åäº”å¹´æ£æœˆå·±æœªæ—¥è‡³äºŒæœˆè¾›é…‰æ—¥ï¼Œåå…年八月ä¸äº¥æ—¥ï¼Œå˜‰é–å…ƒå¹´ä¹æœˆè¾›æœ«æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€äºŒå¹´ä¸‰æœˆè¾›æœ«æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿèˆ†å²æ˜Ÿéƒ½ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  三年四月庚戌日,太白星白天出现。
ã€€ã€€äº”å¹´äº”æœˆåºšåæ—¥ï¼Œåä¸€å¹´å››æœˆç™¸å·³æ—¥ï¼Œåæœˆè¾›å·³æ—¥ã€æˆŠå日,å一月甲寅日,å三年闰二月庚申日,太白星都白天出现。
ã€€ã€€äº”æœˆç™¸å·³æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿä¸Žæœˆäº®åŒæ—¶åœ¨ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  åä¸ƒå¹´ä¹æœˆè¾›å¯æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  å八年四月癸亥日,å一周壬寅日,二åå¹´åä¸€æœˆä¹™å·³æ—¥è‡³ä¸æœ«æ—¥ï¼ŒäºŒåäºŒå¹´ä¸ƒæœˆä¸™åˆæ—¥ï¼ŒäºŒå三年二月辛巳日,二åå››å¹´é—°æ£æœˆæˆŠå¯…日,二åäº”å¹´åæœˆè¾›å¯æ—¥ï¼ŒäºŒåå…年四月丙申日,二å七年四月ä¸å·³æ—¥ï¼Œå一月丙戌日至乙未日,二åå…«å¹´å一月乙酉日至己丑日,二åä¹å¹´å…月戊申日ã€ç”²å¯…日,三åå¹´å…æœˆä¸™å日至辛巳日,三åä¸€å¹´æ£æœˆä¸™æˆŒæ—¥è‡³ä¸™ç”³æ—¥ï¼Œä¸‰å二年二月辛末日至甲戌日,七月戊辰日至辛末日,三åäº”å¹´äº”æœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œåæœˆç™¸å¯æ—¥è‡³ä¸™åˆæ—¥ï¼Œä¸‰åå…å¹´å二月庚辰朔日,三å八年七月癸酉日,三åä¹å¹´æ£æœˆåºšå¯…日至壬辰日,太白星都白天出现。
  四åå¹´ä¸‰æœˆä¸™åæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ï¼ŒåŽ†æ—¶äºŒå四日。
  八月辛末日,太白星白天出现。
  四å䏀年乿œˆä¹™æœ«æ—¥ï¼Œå››å二年四月己巳日至壬申日,四å三年五月甲寅日,太白星都白天出现。
ã€€ã€€åæœˆæˆŠå日,太白星白天出现,历时二å二日。
  四åäº”å¹´æ£æœˆå·±äº¥æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€éš†åº†å…ƒå¹´ä¸ƒæœˆè¾›é…‰æ—¥ï¼ŒäºŒå¹´æ£æœˆç”²å¯…日,太白星都白天出现。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´ä¸‰æœˆç”²åæ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ï¼ŒåŽ†æ—¶äºŒå二日。
  四年å一月乙丑日至ä¸å¯æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  万历å一年七月辛丑日,å二年七月癸巳日,åå…年乿œˆä¸ä¸‘日,二åä¸€å¹´å…«æœˆç”²åˆæ—¥ï¼ŒäºŒåå››å¹´åæœˆä¸™å¯…日,太白星都白天出现。
  二åä¸ƒå¹´ä¹æœˆè¾›å¯æ—¥ï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿç»å¤©ã€‚
  三å七年三月辛丑日,太白星白天出现。
  三åå…«å¹´åæœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œå››å年五月壬寅日,天å¯äºŒå¹´äºŒæœˆä¸™æˆŒæ—¥ï¼Œä¸‰å¹´ä¸‰æœˆä¸å·³æ—¥ï¼Œå二月乙丑日,五年四月癸末日,太白星都白天出现。
  七月癸酉日,太白星ç»å¤©ã€‚
  崇桢元年七月壬戌日,太白星白天出现。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´å››æœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œå二月丙辰日,太白星都白天出现。
  《å²è®°ï¼Œå¤©å®˜ä¹¦ã€‹è®°è½½æœ‰å®¢æ˜Ÿçš„å称,但是没有详细记载它的形体状貌。
  å™è¿°å›½çš‡ã€æ˜æ˜Žç‰æ€ªå¼‚星宿å分详备,但是没有瑞星ã€å¦–星的å称。
ã€€ã€€æ—¢ç„¶è¿™æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‰€è°“å®¢æ˜Ÿï¼Œæ˜¯è¯´çš„é‚£äº›ä¸å¸¸è§çš„æ˜Ÿå®¿ï¼Œå¤§æ¦‚是众多的怪异星宿的总åï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¸“门属于æŸç§æ˜Ÿå®¿ã€‚
ã€€ã€€æŽæ·³é£Žè®°å½•晋ã€éš‹çš„天文,纔分出景星ã€å«èª‰æ˜Ÿä¹‹ç±»ä½œä¸ºç‘žæ˜Ÿï¼Œå½—星ã€å›æ˜Ÿã€å›½çš‡æ˜Ÿä¹‹ç±»ä½œä¸ºå¦–æ˜Ÿï¼ŒåˆæŠŠå‘¨ä¼¯æ˜Ÿã€è€å星作为客星,自称其说æ¥è‡ªæ±‰æœ«åˆ˜æ¤’的《剂州å 》。
  å«èª‰æ˜Ÿï¼Œæ˜¯æ‰€è°“的瑞星,而光芒å´å¥½åƒå½—星;国皇星,是所谓的妖星,而形状光色åˆç±»ä¼¼å—æžè€äººæ˜Ÿã€‚
  瑞星与妖星果真有确切的界é™å—?并且周伯这åŒä¸€é¢—星宿。
  既把它归属到瑞星,说è§åˆ°æ¤æ˜Ÿï¼Œå›½å®¶å°†å¤ªå¹³æ˜Œç››ï¼›åˆæŠŠå®ƒå½’属到客星,说è§åˆ°æ¤æ˜Ÿï¼Œå›½å®¶å°†èµ·å…µç¥¸ï¼Œæœ‰ä¸§ä¹±ã€‚
  关于它的解说åƒè¿™æ ·ï¼ŒæžœçœŸå¯ä»¥ä½œä¸ºæ³•则å—?å¸é©¬è¿ä¸å†åŒºåˆ«ï¼Œç¡®å®žæœ‰åŽŸå› ã€‚
  现在考察《实录》,彗星ã€å›æ˜Ÿç‰å˜å¼‚现象特别多,都å¦å¤–记载。
  è€äººæ˜Ÿï¼Œé•¿æ±Ÿä»¥å—ç»å¸¸å‡ºçŽ°ï¼Œç‡•äº¬å´å¿…定没有出现的é“ç†ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸è®°è½½ã€‚
  其余的全部属于客星,把它们编排出æ¥ã€‚
  洪æ¦ä¸‰å¹´ä¸ƒæœˆï¼Œå¤ªå²ä¸Šå¥ï¼Œè¯´æ–‡æ˜Ÿå‡ºçŽ°ã€‚
  ä¹å¹´å…æœˆæˆŠåæ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星大å°å¦‚åŒå¼¹ä¸¸ï¼Œç™½è‰²ã€‚
  åœç•™åœ¨å¤©ä»“星,ç»è¿‡å¤–å±ã€å·èˆŒæ˜Ÿï¼Œä¾µå…¥ç´«å¾®åž£ï¼ŒæŽ 过文昌星,指å‘å†…åŽ¨æ˜Ÿï¼Œä¾µå…¥å¼ å®¿ã€‚
ã€€ã€€ä¸ƒæœˆä¹™äº¥éšæ²¡ä¸è§ã€‚
  å䏀年乿œˆç”²æˆŒæ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星在五车星东北出现,å‘å‡ºä¸€ä¸ˆå¤šé•¿çš„å…‰èŠ’ï¼ŒæŽ è¿‡å†…é˜¶æ˜Ÿï¼Œä¾µå…¥ç´«å¾®å®«ï¼ŒæŽ è¿‡åŒ—æžäº”星,侵犯æŸåž£å°‘宰星,侵入天市垣,侵犯天市星。
ã€€ã€€åˆ°åæœˆå·±æœ«æ—¥ï¼Œéšæ²¡å…¥äº‘ä¸å†å‡ºçŽ°ã€‚
  å八年乿œˆæˆŠå¯…æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚æ˜Ÿå‡ºçŽ°åœ¨å¤ªå¾®åž£ï¼Œä¾µçŠ¯å³æ‰§æ³•星,出端门星。
  乙酉日,侵入翼宿,彗光长一丈多。
ã€€ã€€åˆ°åæœˆåºšå¯…æ—¥ï¼Œä¾µçŠ¯å†›é—¨æ˜Ÿï¼Œå½—å…‰æŽ é‡å¤©åº™æ˜Ÿã€‚
  二å一年二月丙寅日,有异星出现在东å£å®¿ï¼Œå 验说“文士效劳â€ã€‚
  皇å¸éžå¸¸é«˜å…´ï¼Œè®¤ä¸ºæ˜¯å°†è¦ç–试进士的å¾å…†ã€‚
  永ä¹äºŒå¹´åæœˆåºšè¾°æ—¥ï¼Œè¾‡é“æ˜Ÿä¸œå—有异星如ç¯ç›ï¼Œé»„色,光芒润泽而ä¸åŠ¨ã€‚
  二åäºŒå¹´ä¹æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚æ˜Ÿå‡ºçŽ°åœ¨æ–—å®¿ï¼Œå¤§å¦‚ç¢—ï¼Œé»„ç™½è‰²ï¼Œå…‰èŠ’çƒ›ç…§åœ°ä¸Šï¼Œæœ‰å£°éŸ³ï¼ŒåƒæŠ›æ’’æ²™çŸ³ã€‚
ã€€ã€€å®£å¾·äº”å¹´å…«æœˆåºšå¯…æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚æ˜Ÿåœ¨å—æ²³æ—å‡ºçŽ°ï¼Œå¦‚å¼¹ä¸¸ä¸€æ ·å¤§ï¼Œè‰²å‘ˆé’黑,共二åå…天纔役ç。
ã€€ã€€åæœˆä¸™ç”³æ—¥ï¼Œè“¬æ˜Ÿåœ¨å¤–å±å—出现,å‘东å—è¿è¡Œï¼Œç»è¿‡å¤©ä»“星ã€å¤©åº¾æ˜Ÿï¼Œå…«å¤©åŽæ²¡ç。
  å二月ä¸äº¥æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星如åŒå¼¹ä¸¸ï¼Œåœ¨ä¹è„–星æ—出现,呈黄白色,光芒润泽,å五天åŽéšæ²¡ã€‚
  å…å¹´ä¸‰æœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œè¯¥æ˜Ÿåˆå‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€å…«å¹´é—°å…«æœˆæˆŠåˆæ—¥ï¼Œæœ‰æ™¯æ˜Ÿä¸‰é¢—,在西北方天门出现,é’色ã€èµ¤è‰²ã€é»„色å„一颗,大如碗,明朗清爽润泽,许久èšåˆå‘ˆåŠæœˆå½¢çŠ¶ã€‚
  ä¸ä¸‘æ—¥ï¼Œåœ¨ä¸œå—æ–¹æœ‰é»„èµ¤è‰²å‡ºçŽ°ï¼Œåƒæ˜Ÿæ˜Ÿï¼Œåˆä¸æ˜¯æ˜Ÿæ˜Ÿï¼Œåƒäº‘彩,åˆä¸æ˜¯äº‘彩,大概应归属于邪星。
  景泰三年åä¸€æœˆç™¸æœ«æ—¥ï¼Œåœ¨é¬¼å®¿ç§¯å°¸æ°”æ—æœ‰å¼‚星出现,缓缓å‘西è¿è¡Œã€‚
  天顺二年åä¸€æœˆç™¸å¯æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星在星宿出现,呈白色,å‘西è¿è¡Œï¼Œè‡³ä¸™åˆæ—¥ï¼Œå®ƒçš„形体éšå¾®ï¼Œå½¢çж如åŒç²‰çµ®ï¼Œåœ¨è½©è¾•星æ—边。
  庚戌日,å‘å‡ºäº”å¯¸å…‰èŠ’ï¼Œä¾µçŠ¯ç‚‰æ˜Ÿä½æ¬¡çš„西北星,至å二月壬戌日,在æŸäº•å®¿éšæ²¡ã€‚
ã€€ã€€äº”å¹´å…æœˆå£¬è¾°æ—¥ï¼Œå¤©å¸‚åž£å®—æ£æ—,出现粉白的异星,至乙未日,å˜åŒ–æˆç™½æ°”而消é€ã€‚
  å…å¹´å…æœˆä¸™å¯…æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚æ˜Ÿåœ¨ç–æ˜Ÿæ—边出现,呈è‹ç™½è‰²ï¼Œä¾µå…¥ç´«å¾®åž£ï¼Œä¾µçŠ¯å¤©ç‰¢æ˜Ÿï¼Œè‡³ç™¸æœ«æ—¥ï¼Œåœç•™åœ¨ä¸å°ä¸‹ï¼Œå½¢ä½“æ¸æ¸éšå¾®ã€‚
  弘治三年å二月ä¸å·³æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星在天市垣出现,å‘东å—è¿è¡Œã€‚
ã€€ã€€æˆŠè¾°æ—¥ï¼Œåœ¨å¤©ä»“æ˜Ÿä¸‹å‡ºçŽ°ï¼Œæ¸æ¸ç§»å‘å£å®¿ã€‚
  七年å二月丙寅日,有异星在天江星æ—出现,缓缓è¿è¡Œï¼Œé è¿‘æ–—å®¿ï¼Œè‡³å…«å¹´æ£æœˆåºšæˆŒæ—¥ï¼Žï¼Œä¾µå…¥å±å®¿ã€‚
  å二年七月戊辰日,有异星在天市垣宗星æ—出现,侵入紫微垣的æŸè—©ï¼Œç»è¿‡å°‘宰星ã€å°šä¹¦æ˜Ÿï¼ŒæŠµè¾¾å¤ªååŽå®˜ï¼Œä»Žè¥¿è—©å°‘è¾…æ—出,至八月己丑日役ç。
  åäº”å¹´åæœˆæˆŠè¾°æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星从天庙æ—å‡ºçŽ°ï¼Œä»Žå¼ å®¿æŠµè¾¾ç¿¼å®¿ï¼ŒåˆåŽç§»è‡³å¼ 宿,戊寅日没ç。
  æ£å¾·åå…å¹´æ£æœˆç”²å¯…æœ”æ—¥ï¼Œä¸œå—æ–¹æœ‰å¼‚星如ç«ï¼Œå˜æˆç™½è‰²ï¼Œé•¿çº¦å…七尺,横互于东西,åˆå˜åŒ–æˆå‹¾å±ˆå½¢çŠ¶ï¼Œè®¸ä¹…çº”æ¶ˆæ•£ã€‚
  嘉é–å…«å¹´æ£æœˆç«‹æ˜¥æ—¥ï¼Œé•¿æ˜Ÿæ¨ªè±†äºŽå¤©ï¼Œä¸ƒæœˆåˆåƒè¿™æ ·ã€‚
  åä¸€å¹´äºŒæœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星在东å—出现,呈è‹ç™½è‰²ï¼Œæœ‰å…‰èŠ’ï¼Œç´¯è®¡å乿—¥çº”å½¹ç。
  å三年五月ä¸å¯æœ”日,有异星在媵蛇出现,ç»è¿‡å¤©åŽ©æ˜Ÿä¾µå…¥é˜é“,二å四日纔役ç。
  åäº”å¹´ä¸‰æœˆæˆŠåˆæ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星在天桔星æ—出现,å‘东è¿è¡Œï¼Œç»è¿‡å¤©åŽ¨æ˜Ÿï¼Œå‘è¥¿ä¾µå…¥å¤©æ±‰ï¼Œè‡³å››æœˆå£¬è¾°æ—¥éšæ²¡ã€‚
  二å四年åä¸€æœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星在天桔出现,侵入箕宿,转å‘东北è¿è¡Œï¼Œä¸€ä¸ªå¤šæœˆéšæ²¡ã€‚
  万历å…å¹´æ£æœˆæˆŠè¾°æ—¥ï¼Œæœ‰å¤§æ˜Ÿå¦‚åŒå¤ªé˜³ï¼Œä»Žè¥¿æ–¹å‡ºçŽ°ï¼Œä¼—æ˜Ÿéƒ½å‘西环绕。
  åäºŒå¹´å…æœˆå·±é…‰æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星从房宿出现。
  三åäºŒå¹´ä¹æœˆä¹™ä¸‘日,尾宿的分野有异星如åŒå¼¹ä¸¸ï¼Œè‰²å‘ˆèµ¤é»„ï¼Œåœ¨è¥¿å—æ–¹å‡ºçŽ°ï¼Œè‡³åæœˆè€Œéšæ²¡ã€‚
  åäºŒæœˆè¾›é…‰æ—¥ï¼Œä»Žä¸œå—æ–¹è½¬å‡ºï¼Œä»åœ¨å°¾åˆ†ã€‚
  第=å¹´äºŒæœˆæ¸æ¸æš—下去,八月ä¸å¯æ—¥çº”没ç。
  三å七年,有大星在西å—出现,光芒四射。
  四åå…年乿œˆä¹™å¯æ—¥ï¼Œä¸œå—方有一é“白气,宽一尺多,长二丈多,å‘东è¿è¡Œåˆ°å¹²å®¿ï¼Œå‘西侵入翼宿,åä¹å¤©çº”没ç。
  å一月丙寅日,早晨,有花白的异星在东方出现。
  天å¯å…ƒå¹´å››æœˆç™¸é…‰æ—¥ï¼Œèµ¤æ˜Ÿåœ¨ä¸œæ–¹å‡ºçŽ°ã€‚
  崇祯ä¹å¹´å†¬å¤©ï¼Œå¤©ç‹—星在豫的分野出现。
  彗星的光芒ä¾é™„äºŽå¤ªé˜³è€Œäº§ç”Ÿï¼Œæ‰€ä»¥å‚æ™šå‡ºçŽ°çš„å¿…å®šæŒ‡å‘东方,清晨出现的必定指å‘西方。
ã€€ã€€å›æ˜Ÿä¹Ÿæ˜¯å½—星的åŒç±»ï¼Œå®ƒçš„光芒之气å‘四方散å‘,天文家说它预示的ç¾ç¥¸æ¯”彗星还严é‡ã€‚
  洪æ¦å…ƒå¹´æ£æœˆåºšå¯…æ—¥ï¼Œå½—æ˜Ÿåœ¨æ˜´å®¿ã€æ¯•宿出现。
ã€€ã€€ä¸‰æœˆè¾›å¯æ—¥ï¼Œå½—星出现在昴宿北大陵星ã€å¤©èˆ¹æ˜Ÿä¹‹é—´ï¼Œé•¿å…«å°ºå¤šï¼ŒæŒ‡å‘文昌星,é è¿‘äº”è½¦æ˜Ÿï¼Œå››æœˆå·±é…‰æ—¥ï¼Œåœ¨äº”è½¦æ˜ŸåŒ—éšæ²¡ã€‚
  å…年四月,彗星三次侵入紫微垣。
  二åå››å¹´å››æœˆä¸™åæ—¥ï¼Œå½—星二颗,一颗侵入紫微垣闾阖门,侵犯天床星;一颗侵犯å…ç”²ï¼ŒæŽ è¿‡äº”å¸å†…座。
  丞ä¹äº”å¹´å一月丙寅日,彗星出现。
  宣德å…年四月戊戌日,有彗星在柬井宿光芒四射,长五尺多。
ã€€ã€€ä¸ƒå¹´æ£æœˆå£¬æˆŒæ—¥ï¼Œå½—æ˜Ÿåœ¨ä¸œæ–¹å‡ºçŽ°ï¼Œé•¿ä¸€ä¸ˆå¤šï¼Œå½—å°¾æ‰«æŽ å¤©æ´¥ï¼Œå‘东å—è¿è¡Œï¼Œå月纔役ç。
ã€€ã€€è¿™ä¸€æœˆçš„æˆŠåæ—¥ï¼Œå½—星åˆåœ¨è¥¿æ–¹å‡ºçŽ°ï¼Œå七天纔役ç。
ã€€ã€€å…«å¹´é—°å…«æœˆå£¬åæ—¥ï¼Œå½—星在天仓星æ—出现,长一丈左å³ã€‚
ã€€ã€€å·±å·²æ—¥ï¼Œä¾µå…¥è´¯ç´¢ï¼Œæ‰«æŽ ä¸ƒå…¬æ˜Ÿã€‚
  己å¯ï¼Œåˆä¾µå…¥å¤©å¸‚åž£ï¼ŒæŽ è¿‡æ™‹æ˜Ÿï¼ŒäºŒå四天åŽå½¹ç。
  æ£ç»Ÿå››å¹´é—°äºŒæœˆå·±ä¸‘æ—¥ï¼Œå½—æ˜Ÿåœ¨å¼ å®¿æ—出现,大如弹丸。
  ä¸é…‰æ—¥ï¼Œé•¿äº”丈多,å‘西è¿è¡Œï¼ŒæŽ 迥酒旗星,å‘北斜行,侵犯鬼宿。
ã€€ã€€å…æœˆæˆŠå¯…日,彗星在毕宿æ—出现,长一丈多,指å‘西å—,总共五å五日纔没ç。
  ä¹å¹´ä¸ƒæœˆåºšåˆæ—¥ï¼Œå½—星在太微柬垣出现,长一文左å³ï¼Œç´¯æ—¥æ¸æ¸å¢žé•¿ï¼Œè‡³é—°ä¸ƒæœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œä¾µå…¥è§’宿而役å‡ã€‚
  å四年åäºŒæœˆå£¬åæ—¥ï¼Œå½—星在天市垣市楼星æ—出现,ç»åŽ†å°¾åº¦ï¼Œé•¿äºŒå°ºå¤šï¼Œè‡³ä¹™äº¥æ—¥æ²¡ç。
ã€€ã€€æ™¯æ³°å…ƒå¹´æ£æœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œå½—æ˜Ÿåœ¨å¤©å¸‚åž£å¤–å‡ºçŽ°ï¼Œæ‰«æŽ å¤©çºªæ˜Ÿã€‚
ã€€ã€€ä¸‰å¹´ä¸‰æœˆç”²åˆæœ”日,有彗星在毕宿放射光芒。
  七年四月壬戌日,彗星于东北在胃宿出现,长二尺,指å‘西å—。
ã€€ã€€äº”æœˆç™¸é…‰æ—¥ï¼Œæ¸æ¸é•¿è¾¾ä¸€ä¸ˆå¤šã€‚
ã€€ã€€æˆŠåæ—¥ï¼Œå½—星于西北在柳宿出现,长ä¹å°ºå¤šï¼Œæ‰«æŽ 侵犯轩辕星。
ã€€ã€€ç”²åˆæ—¥ï¼Œå½—æ˜Ÿåœ¨å¼ å®¿å‡ºçŽ°ï¼Œé•¿ä¸ƒå°ºå¤šï¼Œæ‰«æŽ å¤ªå¾®åž£åŒ—ï¼Œå‘西å—è¿è¡Œã€‚
ã€€ã€€å…æœˆå£¬å¯…日,侵入太微垣,ç•一尺多。
  å二月甲寅日,彗星åˆåœ¨æ¯•宿出现,长五寸,å‘东å—è¿è¡Œï¼Œæ¸æ¸å˜é•¿ï¼Œè‡³ç™¸äº¥æ—¥å½¹ç。
  天顺元年五月丙戌日,彗星在å±å®¿å‡ºçŽ°ï¼Œå¥½åƒåŠ¨æ‘‡çš„æ ·å,å‘东è¿è¡Œä¸€åº¦ï¼Œå…‰èŠ’é•¿äº”å¯¸ï¼ŒæŒ‡å‘西å—。
ã€€ã€€å…æœˆç™¸å·³æœ”日,在室宿出现彗星,长一丈多,从尾宿至æŸå£æ˜Ÿï¼Œä¾µçН天大将军ã€å·èˆŒç¬¬ä¸‰æ˜Ÿã€äº•å®¿æ°´ä½æ˜Ÿå—第二星。
ã€€ã€€åæœˆå·±äº¥æ—¥ï¼Œå½—星在角宿出现,长五寸多,指å‘北é¢ï¼Œä¾µçŠ¯è§’å®¿åŒ—æ˜Ÿä»¥åŠå¹³é“柬星。
ã€€ã€€äº”å¹´å…æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œå½—星出现在东方,,指å‘西å—,侵入井度。
  七月丙寅日纔æ±ç。
  æˆåŒ–元年二月,彗星出现。
  三月,åˆå‡ºçŽ°åœ¨è¥¿åŒ—ï¼Œé•¿ä¸‰ä¸ˆå¤šï¼Œç»åŽ†ä¸‰æœˆè€Œæ²¡ç。
ã€€ã€€å››å¹´ä¹æœˆå·±æœ«æ—¥ï¼Œæœ‰å¼‚星在星宿五度出现,å‘东北è¿è¡Œï¼Œè¿‡äº†äº”天,光芒长三丈多,尾部指å‘西å—ï¼Œå˜æˆå½—星。
  那以åŽï¼Œæ—©æ™¨åœ¨ä¸œæ–¹å‡ºçŽ°ï¼Œé»„æ˜åœ¨å®¤å®¿å‡ºçŽ°ï¼Œå‘å—侵犯三公ã€åŒ—æ–—ã€ç‘¶å…‰ã€ä¸ƒå…¬ç‰æ˜Ÿï¼Œè½¬å…¥å¤©å¸‚垣。
  è¿è¡Œå‡ºå¤©å¸‚垣åŽï¼Œæ¸æ¸å˜å°ï¼Œä¾µçН天å±è¥¿ç¬¬ä¸€æ˜Ÿã€‚
  å一月庚辰日纔役ç。
  七年å二月甲戌日,彗星在天田星出现,指å‘西方,éšå³å‘北è¿è¡Œï¼Œä¾µçН峿‘„æï¼ŒæŽ 过太微垣上将星åŠå¹¸è‡£ã€å¤ªåã€ä»Žå®˜æ˜Ÿï¼Œå½—å°¾æŒ‡å‘æ£è¥¿ï¼Œæ¨ªæŽ 太微垣郎ä½ã€‚
ã€€ã€€å·±å¯æ—¥ï¼Œå…‰èŠ’é•¿å¤§ï¼Œä¸œè¥¿ç›´è‡³å¤©è¾¹ã€‚
  å‘北è¿è¡ŒäºŒåå…«åº¦å¤šï¼Œä¾µçŠ¯å¤©æžªæ˜Ÿï¼Œæ‰«æŽ åŒ—æ–—ã€ä¸‰å…¬ã€å¤ªé˜³ï¼Œä¾µå…¥ç´«å¾®åž£å†…,æ£åˆè¿˜èƒ½è§åˆ°ã€‚
ã€€ã€€ä»Žå¸æ˜Ÿã€åŒ—æ–—ã€éã€åº¶åã€åŽå®˜ã€å‹¾é™ˆã€å¤©æž¢ã€ä¸‰å¸ˆã€å¤©ç‰¢ã€ä¸å°ã€å¤©çš‡å¤§å¸ã€ä¸Šå«ã€é˜é“ã€æ–‡æ˜Œã€åœŸå°ç‰æ˜Ÿï¼Œæ²¡æœ‰ä¸ä¾µçŠ¯çš„ã€‚
  乙酉日,å‘å—è¿è¡Œï¼Œä¾µçН卄ã€å¤©æ²³ã€å¤©é˜´ã€å¤–å±ã€å¤©å›°ç‰æ˜Ÿã€‚
ã€€ã€€å…«å¹´æ£æœˆä¸™åˆæ—¥ï¼Œè¿è¡ŒäºŽå¥Žå®¿å¤–å±ï¼Œæ¸æ¸å¾®å¼±ï¼Œå¾ˆä¹…纔没ç。
  弘治三年å一月戊戌日,彗星在天津å—出现,彗尾指å‘东北。
  侵犯人星,ç»è¿‡æµè‡¼ã€‚
  å二月戊申朔日,侵入è¥å®¤æ˜Ÿã€‚
  庚申日,侵犯天仓。
  åä¸‰å¹´å››æœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå½—星在垒å£é˜µä¸Šå‡ºçŽ°ï¼Œä¾µå…¥å®¤å£ä¹‹é—´ï¼Œæ¸æ¸å˜é•¿ä¸‰å°ºå¤šã€‚
  指å‘ç¦»å®«ï¼ŒæŽ è¿‡é€ çˆ¶ï¼Œç»è¿‡å¤ªå¾®åž£ï¼Œæ¸æ¸å¾®å¼±ã€‚
  侵入紫微垣,é è¿‘å¥³å²æ˜Ÿï¼Œä¾µçŠ¯å°šä¹¦æ˜Ÿï¼Œå…æœˆä¸é…‰æ—¥å½¹ç。
  玺德元年七月己丑日,有异星在紫微垣西藩外出现,大如弹丸,色彩è‹ç™½ã€‚
  é‡äº†å‡ 天,有微弱光芒出现在å‚宿ã€äº•å®¿ä¹‹é—´ï¼Œæ¸æ¸å˜é•¿äºŒå°ºï¼Œåƒæ‰«å¸šï¼Œå‘西北è¿è¡Œè‡³æ–‡æ˜Œæ˜Ÿã€‚
ã€€ã€€åºšåæ—¥ï¼Œå½—星出现,有光芒,æµå‘东å—,长三尺。
  ç»è¿‡ä¸‰å¤©ï¼Œé•¿äº”尺左å³ï¼Œæ‰«æŽ 下å°ä¸Šæ˜Ÿï¼Œä¾µå…¥å¤ªå¾®åž£ã€‚
  åäº”å¹´æ£æœˆï¼Œå½—星出现。
  嘉é–äºŒå¹´å…æœˆï¼Œæœ‰å½—星在天市放出光芒。
  åå¹´é—°å…æœˆä¹™å·³æ—¥ï¼Œå½—星在æŸäº•å‡ºçŽ°ï¼Œé•¿ä¸€å°ºå¤šï¼Œæ‰«æŽ è½©è¾•ç¬¬ä¸€æ˜Ÿã€‚
ã€€ã€€å…‰èŠ’æ¸æ¸å˜é•¿ï¼Œåˆ°ç¿¼å®¿ï¼Œé•¿ä¸ƒå°ºå¤šã€‚
  å‘ä¸œåŒ—æ‰«æŽ å¤©æ¨½æ˜Ÿï¼Œä¾µå…¥å¤ªå¾®åž£ï¼Œæ‰«æŽ éƒŽä½ï¼Œè¡Œç»è§’度,å‘ä¸œå—æŽ é‡äº¢å®¿åŒ—ç¬¬äºŒæ˜Ÿï¼Œæ¸æ¸æ”¶æ•›ï¼Œå…±è®¡ä¸‰å四天而没ç。
  åä¸€å¹´å…«æœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œå½—星在东井出现,长一尺左å³ã€‚
ã€€ã€€åŽæ¥å‘东北è¿è¡Œï¼Œç»è¿‡å¤©æ´¥ï¼Œæ¸æ¸é•¿åˆ°ä¸€ä¸ˆå¤šã€‚
ã€€ã€€æ‰«æŽ å¤ªå¾®åž£ç‰æ˜ŸåŠè§’宿ã€å¤©é—¨æ˜Ÿï¼Œåˆ°å二月甲戌日,共计一百一å五日而没å‡ã€‚
  åäºŒå¹´å…æœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œå½—æ˜Ÿåœ¨äº”è½¦æ˜Ÿå‡ºçŽ°ï¼Œé•¿äº”å°ºå¤šï¼ŒæŽ é‡å¤§é™µæ˜ŸåŠå¤©å¤§å°†å†›æ˜Ÿã€‚
ã€€ã€€æ¸æ¸å˜é•¿åˆ°ä¸€ä¸ˆå¤šï¼Œæ‰«æŽ åˆé“,侵犯媵蛇星,到八月戊戌日役ç。
  å八年四月庚戌日,彗星出现,长三尺左å³ï¼Œå…‰èŠ’æŒ‡å‘东å—ï¼Œæ‰«æŽ è½©è¾•åŒ—ç¬¬å…«æ˜Ÿï¼Œåæ—¥çº”没ç。
  三åä¸‰å¹´äº”æœˆç™¸äº¥æ—¥ï¼Œå½—æ˜Ÿåœ¨å¤©æƒæ˜Ÿæ—出现,侵犯文昌星,è¿è¡Œä¾µå…¥ï¼Œé 近毕宿,共计二å七天而役å‡ã€‚
  三åäº”å¹´æ£æœˆåºšè¾°æ—¥ï¼Œéªœæ˜Ÿåœ¨è¿›è´¤æ˜Ÿæ—出现,长一尺左å³ï¼ŒæŒ‡å‘西å—ï¼Œæ¸æ¸é•¿åˆ°ä¸‰å°ºå¤šã€‚
ã€€ã€€æ‰«æŽ å¤ªå¾®åž£ï¼Œé©»ç•™åœ¨ç›¸æ˜Ÿä¸œåŒ—ï¼Œä¾µå…¥ç´«å¾®åž£ï¼Œä¾µçŠ¯å¤©åºŠæ˜Ÿï¼Œå››æœˆäºŒæ—¥æ²¡ç。
  三åå…年乿œˆæˆŠè¾°æ—¥ï¼Œå½—星在天市垣列肆æ—出现,指å‘ä¸œåŒ—ï¼Œè‡³åæœˆäºŒå三日役ç。
ã€€ã€€éš†åº†ä¸‰å¹´åæœˆè¾›ä¸‘朔日,彗星在天市垣出现,指å‘东北,至庚申日没å‡ã€‚
ã€€ã€€ä¸‡åŽ†äº”å¹´åæœˆæˆŠå日,彗星在西å—出现,呈è‹ç™½è‰²ï¼Œé•¿æ•·ä¸ˆï¼Œå°¾æ°”å½¢æˆç™½è™¹çŠ¶ã€‚
  从尾宿ã€ç®•宿越过斗宿ã€ç‰›å®¿ï¼Œé€¼è¿‘女宿,整月纔æ±ç。
ã€€ã€€å…«å¹´å…«æœˆåºšç”³æ—¥ï¼Œå½—æ˜Ÿåœ¨ä¸œå—æ–¹å‘出现,æ¯å¤œæ¸æ¸å˜é•¿ï¼Œä»»æ„è¿è¡Œåœ¨æ²³æ±‰å…±ä¸ƒå多天。
  å年四月丙辰日,彗星在西北出现,形状åƒç™½ç»¢ï¼Œå½—尾指å‘五车星,ç»è¿‡äºŒå多天纔役ç。
  å䏉年乿œˆæˆŠå日,彗星在羽林星æ—出现,长一尺左å³ã€‚
ã€€ã€€æ¯æ™šå‘ä¸œè¡Œï¼Œæ¸æ¸å˜å°ï¼Œåˆ°å月癸酉日浚ç。
  åä¹å¹´ä¸‰æœˆä¸™è¾°æ—¥ï¼Œè¥¿åŒ—方有异星如åƒå½—星,长一尺多。
  ç»è¿‡èƒƒã€å®¤ã€å£å®¿ï¼Œé•¿äºŒå°ºã€‚
  闰三月丙寅朔日,侵入娄宿。
  二åä¸€å¹´ä¸ƒæœˆä¹™å¯æ—¥ï¼Œå½—星在æŸäº•出现。
  乙亥日,倒行侵入紫微垣,馒犯åŽç›–星。
  二å四年七月ä¸ä¸‘日,彗星在西北方å‘出现,大如弹丸。
  侵入翼宿,长一尺多,å‘西北è¿è¡Œã€‚
  三å五年八月辛酉朔日,彗星在æŸäº•出现,指å‘西å—ï¼Œæ¸æ¸è¡Œå¾€è¥¿åŒ—。
ã€€ã€€å£¬åˆæ—¥ï¼Œä»Žæˆ¿å®¿ç»è¿‡å¿ƒå®¿å½¹ç。
  四åå…å¹´åæœˆä¹™ä¸‘日,彗星在æ°å®¿å‡ºçŽ°ï¼Œé•¿ä¸€ä¸ˆå¤šï¼ŒæŒ‡å‘东å—ï¼Œæ¸æ¸æŒ‡å‘西北。
ã€€ã€€æ‰«æŽ ä¾µçŠ¯å¤ªé˜³å®ˆæ˜Ÿï¼Œä¾µå…¥äº¢åº¦ï¼Œå‘è¥¿åŒ—æ‰«æŽ åŒ—æ–—æ˜Ÿã€ç’‡çŽ‘æ˜Ÿã€æ–‡æ˜Œæ˜Ÿã€äº”车星,逼近紫微垣å³ï¼Œåˆ°å一月甲辰日役ç。
  四åä¸ƒå¹´æ£æœˆæœ«ï¼Œå½—星在东å—出现,长数百尺,光芒å‘下放射,末端弯曲而尖é”,ä¸ä¹…在东北方出现,ä¸ä¹…åˆåœ¨è¥¿é¢å‡ºçŽ°ã€‚
  崇祯å二年秋天,彗星在å‚分出现。
  åä¸‰å¹´åæœˆä¸™æˆŒæ—¥ï¼Œå½—星出现。
  洪æ¦äºŒåä¸€å¹´å…«æœˆå£¬æˆŒæ—¥è‡³ç”²åæ—¥ï¼Œå¤©é¼“鸣å“,昼夜ä¸åœæ¯ã€‚
  二åå…«å¹´ä¸‰æœˆæˆŠåˆæ—¥é»„æ˜ï¼Œå¤©ç©ºå‘œå“,如åŒé£Žä¸Žæ°´ç›¸æå‡»ï¼Œè‡³ä¸€æ›´çº”åœæ¢ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œåˆé¼“时分,天空鸣å“ï¼Œå¦‚æµæ°´å€¾æ³»ï¼Œä»Žä¸œåŒ—å‘å—ï¼Œè‡³äºŒæ›´çº”åœæ¢ã€‚
  宣德元年八月戊辰日黄æ˜ï¼Œå¤©ç©ºå‘œå“ï¼Œåƒæ¥åŠ¿çŒ›çƒˆçš„å¤§é›¨ï¼Œä¸€æ¬¡æŽ¥ç€ä¸€æ¬¡ä¼ æ¥ï¼Œä»Žä¸œå—å‘西å—ï¼Œå¾ˆä¹…çº”åœæ¯ã€‚
  辛未日,东å—天空鸣å“ï¼Œå£°éŸ³åƒæ•²å‡»ä¸‡é¼“。
  æ£ç»Ÿå年三月庚寅日,西北天空鸣å“,åƒä¹Œç¾¤é›†è€Œé£žã€‚
  æ£å¾·å…ƒå¹´äºŒæœˆå£¬å日晚上,东北方å‘天空鸣å“åƒé£Žä¸Žæ°´ç›¸æå‡»å‘出的声音,达五七次。
  隆庆二年八月甲辰日,绛州西æ¤å¤©ç©ºåˆ†è£‚ï¼Œä»Žä¸‘æ—¶åˆ°å¯…æ—¶çº”åˆæ‹¢ã€‚
  万历åå…年乿œˆä¹™ä¸‘æ—¥ï¼Œç”˜è‚ƒçŸ³ç°æ²Ÿå¤©ç©ºå‘œå“ï¼Œäº‘ä¸æœ‰åƒç‹—状的东西,到处乱å«ï¼Œæœ‰å£°éŸ³ã€‚
  崇祯元年三月辛巳日,拂晓,天空赤色åƒé²œè¡€ï¼Œæ˜ å°„åˆ°çª—ç‰–ä¸Šéƒ½å˜æˆäº†çº¢è‰²ã€‚
  å年乿œˆï¼Œæ¯å¤©æ—©æ™¨å’Œå‚晚,天呈赤黄色。
  洪æ¦äºŒå¹´åäºŒæœˆç”²åæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³ä¸æœ‰é»‘色的斑点。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´ä¹æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œå月ä¸å·³æ—¥ï¼Œåä¸€æœˆç”²è¾°æ—¥ï¼Œå››å¹´ä¸‰æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œäº”æœˆå£¬åæ—¥è‡³è¾›å·³æ—¥ï¼Œä¹æœˆæˆŠå¯…æ—¥ï¼Œäº”å¹´æ£æœˆåºšæˆŒæ—¥ï¼ŒäºŒæœˆä¸æœ«æ—¥ï¼Œäº”æœˆç”²åæ—¥ï¼Œä¸ƒæœˆè¾›æœ«æ—¥ï¼Œå…å¹´åä¸€æœˆæˆŠæˆŒæœ”æ—¥ï¼Œä¸ƒå¹´äºŒæœˆåºšæˆŒæ—¥è‡³ç”²å¯…æ—¥ï¼Œå…«å¹´äºŒæœˆè¾›äº¥æ—¥ï¼Œä¹æœˆç™¸æœªæ—¥ï¼Œå二月癸丑日,åå››å¹´äºŒæœˆå£¬åˆæ—¥è‡³ä¹™é…‰æ—¥ï¼Œå五年闰二月丙戌日,åäºŒæœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œéƒ½å‡ºçŽ°äº†é‚£æ ·çš„å¤©è±¡ã€‚
  æ£ç»Ÿå…ƒå¹´å…«æœˆç™¸é…‰æ—¥è‡³å·±å¯æ—¥ï¼Œæœˆäº®å‡ºå…¥çš„æ—¶å€™éƒ½æœ‰æ¸¸åŠ¨çš„æ°›æ°”ï¼Œå‘ˆèµ¤è‰²ï¼Œæ²¡æœ‰å…‰äº®ã€‚
  å四年八月辛末日,月亮白天出现,与太阳竞争光明。
ã€€ã€€åæœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³ä¸Šæœ‰é»‘æ°”åƒçƒŸé›¾ï¼Œä¸ä¹…,å‘射出红光,散布的光焰åƒç«ä¸€æ ·ã€‚
ã€€ã€€æ™¯æ³°äºŒå¹´å››æœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œæœˆå…‰å¦‚èµè‰²ã€‚
ã€€ã€€ä¸ƒå¹´ä¹æœˆä¸™åæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å˜æˆèµ¤è‰²ã€‚
  天顺二年闰二月己巳日,太阳没有光泽,ä¸ä¹…å˜æˆèµ¤è‰²ï¼Œå¦‚åŒèµè‰²ã€‚
  三年八月ä¸å¯æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å¦‚åŒèµè‰²ã€‚
  å…å¹´åæœˆä¸™å日,太阳赤红如鲜血。
  七年四月癸末日,åˆåƒé‚£æ ·ã€‚
ã€€ã€€ä¹™é…‰æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å˜æˆç™½è‰²ã€‚
  八年二月己亥日,太阳没有光泽。
  æˆåŒ–äº”å¹´é—°äºŒæœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å˜æˆç™½è‰²ã€‚
  å一年二月己亥日,太阳åƒèµè‰²ã€‚
ã€€ã€€å››æœˆè¾›å¯æ—¥ï¼Œåˆåƒé‚£æ ·ã€‚
  å三年三月壬申日,太阳呈白色,没有光泽。
ã€€ã€€åæœˆè¾›å¯æ—¥ï¼Œåå››å¹´ä¸‰æœˆåºšåˆæ—¥ï¼Œåå…年三月丙戌日,都åƒé‚£æ ·ã€‚
  å七年三月ä¸é…‰æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‘ˆèµ¤è‰²å¦‚åŒèµè‰²ã€‚
  å八年四月壬寅日,太阳呈赤色,没有先泽。
  å二月癸酉日,太阳呈赤色如åŒèµè‰²ã€‚
  二å年二月癸酉日,åˆåƒé‚£æ ·ã€‚
  弘治元年åä¸€æœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œæœˆäº®ç”Ÿå‡ºå…‰èŠ’ï¼Œåƒç‰™é½¿ï¼Œé•¿ä¸‰å°ºå¤šï¼Œå‘ˆè‹ç™½è‰²ã€‚
  åå…«å¹´å…«æœˆç™¸é…‰æ—¥è‡³ä¹æœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³æ²¡æœ‰å…‰æ³½ã€‚
  嘉é–å…ƒå¹´æ£æœˆä¸å¯æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³æƒ¨ç™½ï¼Œå˜æˆé’色,没有光泽。
  二åå…«å¹´ä¸‰æœˆä¸™ç”³æ—¥è‡³åºšåæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‘ˆæƒ¨ç™½è‰²ã€‚
  三å四年å二月庚申晦日,太阳忽然暗淡下æ¥ï¼Œæœ‰æ•°å个é’色ã€é»‘色ã€ç´«è‰²çš„æ—¥å½±å¦‚åŒç›˜å,互相挨挤,很久之åŽï¼Œå˜æˆåƒç™¾ä¸ªæ—¥å½±ï¼Œé£žæ‰¬é£˜è¡äºŽæ»¡å¤©ï¼Œå‘西北散去。
  万历二å五年三月癸丑日,黑色的日影二三å个,回旋环绕在太阳的æ—边,ä¸ä¹…,被云é®è”½ï¼Œä¸å†å‡ºçŽ°ã€‚
ã€€ã€€äº”æœˆè¾›å¯æœ”日,太阳光旋转飘è¡ï¼Œéšå³å˜æˆé»‘色的饼团。
  三å年三月甲申日,太阳光照射地上,呈黄赤色。
  三å五年åä¸€æœˆä¸™åˆæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‘ˆèµ¤è‰²ï¼Œæ²¡æœ‰å…‰æ³½ï¼Œç…§å°„到地上,如åŒé²œè¡€ã€‚
  四å二年三月庚辰日,太阳赤黄如èµè‰²ï¼Œåƒé²œè¡€çš„çŽ°è±¡è¾¾å¥½å‡ å¤©ã€‚
  四åå››å¹´å…«æœˆæˆŠè¾°æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³ä¸æœ‰é»‘色的光。
  四åå…年闲兿œˆä¸™æˆŒæ—¥è‡³æˆŠå日,黑气从太阳ä¸å‡ºå…¥ï¼Œäº’相摩擦振è¡ã€‚
  玉å¯å››å¹´æ£æœˆç™¸æœ«æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‘ˆèµ¤è‰²ï¼Œæ²¡æœ‰å…‰æ³½ï¼Œå®¥äºŒä¸‰ä¸ªé»‘点在æ—边飘è¡ï¼Œæ¸æ¸è¾¾åˆ°ä¸€ç™¾ä¸ªå·¦å³ï¼Œä¸€å…±ç»åŽ†å››å¤©ã€‚
ã€€ã€€äºŒæœˆå£¬åæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³æ·¡é»„,没有光泽。
ã€€ã€€ç™¸ä¸‘æ—¥ï¼Œé»‘è‰²çš„æ—¥å½±åœ¨å¤ªé˜³æ—æ‘©æ“¦æŒ¯è¡ã€‚
ã€€ã€€å››æœˆç™¸é…‰æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³ä¸æœ‰é»‘气摩擦振è¡ã€‚
  åäºŒæœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œåˆæ—¶ï¼Œæ—¢ä¸æ˜¯çƒŸï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯é›¾çš„æ°›æ°”,覆盖在太阳上,摩擦振è¡ï¼Œåƒè¦†ç›–,åƒåžæ²¡ï¼Œæ•´ä¸ªå¤©ç©ºéƒ½å˜æˆäº†èµ¤è‰²ã€‚
ã€€ã€€å¡žç¥¯å››å¹´æ£æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³çš„颜色åƒé²œè¡€ï¼Œç…§ç€äººå’Œç‰©ä½“都呈赤色。
  二月乙巳朔日,太阳赤红åƒé²œè¡€ï¼Œæ²¡æœ‰å…‰æ³½ã€‚
ã€€ã€€åæœˆä¸™åˆæ—¥ï¼Œæœˆäº®ç™½å¤©å‡ºçŽ°ã€‚
  å一年åä¸€æœˆç™¸äº¥æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³ä¸æœ‰é»‘点以åŠé»‘色ã€é’色ã€ç™½è‰²çš„云气。
  太阳è½å±±æ—¶ï¼Œå…‰èŠ’æ‘©æ“¦æŒ¯è¡åƒä¸¤ä¸ªå¤ªé˜³ã€‚
  åäºŒå¹´æ£æœˆå·±æœªæœ”日,太阳呈白色,没有光泽。
  辛酉日。
  太阳摩擦振è¡ä¸€æ•´å¤©ï¼Œæœ‰æ°›æ°”从太阳ä¸å‡ºæ¥ï¼Œåƒé•œå里喷å‘出花朵。
  二月庚å,太阳的æ—边有红色ã€ç™½è‰²çš„丸çƒï¼Œåˆæœ‰ç™½è‰²çš„å…‰èŠ’å’Œé»‘è‰²çš„æ°›æ°”äº¤ç›¸æŽ©æ˜ ï¼Œå¤ªé˜³å…‰æ‘©æ“¦æŒ¯è¡ã€‚
  å䏉年乿œˆå·±å·³æ—¥ï¼Œä¸¤é¢—太阳一起出现,到辰时纔åˆå¹¶æˆä¸€é¢—,è½å±±æ—¶åˆåˆ†æˆä¸¤é¢—。
  åå››å¹´æ£æœˆå£¬å¯…日,太阳呈é’色,没有光泽。
  åŽä¸‰å¹´æ£æœˆç™¸ä¸‘日,有异星侵入月ä¸ã€‚
  三月壬寅日,日色没有光泽的现象长逵二å天。
  洪æ¦å…年三月戊辰日,太阳交相出现光晕。
  åå¹´æ£æœˆå·±å·³æ—¥ï¼Œç™½åŒ…长虹穿日而过。
  åäºŒæœˆç”²åæ—¥ï¼Œç™½è™¹åˆç©¿æ—¥è€Œè¿‡ã€‚
  å二年四月庚申日,太阳交相出现光晕。
  åå››å¹´æ£æœˆå£¬å日,太阳两æ—出现光晕,白色长虹穿日而é‡ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆç”²è¾°æ—¥ï¼Œç™½è‰²é•¿è™¹ç©¿æ—¥è€Œé‡ã€‚
  åäº”å¹´æ£æœˆä¸æœ«æ—¥ã€åä¹å¹´ä¸‰æœˆå·±å·³æ—¥ã€äºŒå二年åäºŒæœˆæˆŠåˆæ—¥ï¼Œéƒ½å¦‚æ¤ã€‚
  二åä¸‰å¹´æ£æœˆå£¬è¾°æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œç™½è™¹ç©¿é‡ç¥æ™•。
  二åå…«å¹´å一月乙亥日,太阳上赤色云气长五丈多,一会儿åˆäº§ç”Ÿç›´æ°”和背气,都是é’赤色。
  åˆäº§ç”ŸåŠæ™•,两é“白虹穿é‡ç¥æ™•,ä¸ä¹…,满天白虹穿日而é‡ã€‚
  三å年二月辛亥日,白虹横豆在天,穿日而过。
  永ä¹åå…«å¹´é—°æ£æœˆç™¸æœ«æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿé‡è¿çš„åŠæ™•ï¼Œä¸Šé¢æœ‰é’èµ¤è‰²çš„èƒŒæ°”ï¼Œå·¦å³æœ‰ç¥æ™•,白虹贯穿而过,éšç€äº§ç”Ÿé»„æ°”ã€å气。
ã€€ã€€æ´ªç†™å…ƒå¹´æ£æœˆä¹™æœ«æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿä¸¤é“ç¥æ™•,白色长虹贯穿它。
ã€€ã€€å››æœˆä¸æœ«æ—¥ï¼Œåˆå¦‚åŒé‚£æ ·ï¼Œå¹¶ä¸”åˆäº§ç”Ÿäº¤æ™•。
ã€€ã€€å®£å¾·å…ƒå¹´æ£æœˆåºšæˆŒæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿé’赤色的埔气,éšç€åˆäº§ç”Ÿäº¤æ™•,颜色黄赤色。
ã€€ã€€äºŒæœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçް䏤é“ç¥æ™•,åˆäº§ç”Ÿäº¤æ™•ï¼Œå·¦å³æœ‰ç¥æ™•,上é¢é‡å äº†åŠæ™•和背气。
ã€€ã€€é»„æ˜æ—¶ï¼Œæœˆäº®äº§ç”Ÿä¸¤é“ç¥æ™•,白虹贯穿它。
  二年åäºŒæœˆç”²æˆŒæ—¥ï¼Œæœˆäº®äº§ç”Ÿäº¤æ™•ï¼Œå·¦å³æœ‰ç¥æ™•,白色长虹贯穿它。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´ä¸‰æœˆåºšå¯…æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿäº¤æ™•ï¼Œå‘ˆé»„èµ¤è‰²ï¼Œæœ‰ä¸¤ç¥æ™•以åŠèƒŒæ°”ã€æˆŸæ°”å„一é“,都呈é’赤色。
  ä¸é…‰æ—¥ï¼Œå‡ºçŽ°æ—¥æ™•ï¼Œåˆå‡ºçŽ°äº¤æ™•ä»¥åŠæˆŸæ°”二é“。
  åäºŒæœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿäº¤æ™•。
ã€€ã€€äº”å¹´æ£æœˆç™¸äº¥æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿæ™•圈,éšç€åˆç”Ÿäº¤æ™•。
ã€€ã€€äºŒæœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°äº¤æ™•ï¼ŒéšåŽåˆç”ŸæˆŸæ°”。
ã€€ã€€å››æœˆåºšè¾°æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿä¸¤ç¥æ™•,白虹贯穿它。
  å…年二月甲寅日,太阳产生晕圈,éšç€äº§ç”Ÿå˜æ™•以åŠé‡å åŠæ™•和埔气。
ã€€ã€€å…«å¹´ä¹æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œè¾°æ—¶ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿæ™•圈ã€ä¸¤ç¥æ™•和背气,申时,å„ç§äº‘æ°”å†æ¬¡äº§ç”Ÿã€‚
  åå¹´åäºŒæœˆè¾›äº¥æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿæ™•åœˆï¼Œç™½è™¹è´¯ç©¿ä¸¤ç¥æ™•ï¼Œæœ‰åæ°”,éšç€äº§ç”Ÿé‡å åŠæ™•以åŠèƒŒæ°”。
  æ£ç»Ÿå…ƒå¹´äºŒæœˆå·±é…‰æ—¥ï¼Œç™½è‰²é•¿è™¹ç©¿æœˆè€Œè¿‡ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆä¸æœªæ—¥ï¼Œåˆåƒé‚£æ ·ã€‚
  å二月丙戌日,月亮产生背气,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•,白虹贯穿它。
  三年四月庚辰日,太阳产生两é“ç¥æ™•,白虹贯穿它,éšåŽåˆç”Ÿæ™•圈。
  åäºŒæœˆç™¸é…‰æ—¥ï¼Œæœˆäº®äº§ç”Ÿä¸¤ç¥æ™•,白虹贯穿它,éšç€äº§ç”ŸèƒŒæ°”。
  七年å二月辛丑日,月亮产生晕圈,白虹贯穿它。
  åä¸€å¹´æ£æœˆä¹™æœ«æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”ŸèƒŒæ°”,白虹满天。
  å四年八月戊申日,太阳出现晕圈,æ—边有戟气,éšç€äº§ç”Ÿå·¦å³ç¥æ™•和戴气,东北方的虹霓如臼æµã€‚
ã€€ã€€æ™¯æ³°å…ƒå¹´äºŒæœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œé…‰æ—¶ï¼Œå¤ªé˜³ä¸Šå‡ºçް四é“黑色的云气,大约长三丈,离地一丈左å³ï¼Œä¸¤å¤´å°–é”,穿日而过,它的形状åƒé±¼ã€‚
  åäºŒæœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°äº¤æ™•ï¼Œä¸Šä¸‹çš„èƒŒæ°”å„一é“,两æ—的戟气å„一é“。
ã€€ã€€äºŒå¹´æ£æœˆç™¸å¯æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿå·¦å³ç¥æ™•,白虹贯穿它,éšç€äº§ç”ŸèƒŒæ°”。
  二月丙戌日,太阳出现交晕。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´æ£æœˆä¸™è¾°æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿå·¦å³ç¥æ°”以åŠèƒŒæ°”ã€ç™½è™¹ã€‚
  五年å一月壬戌日,月亮产生晕圈ã€å·¦å³ç¥æ™•以åŠèƒŒæ°”,åˆäº§ç”Ÿç™½è™¹ï¼Œç©¿è¿‡å³ç¥æ™•。
ã€€ã€€ä¸ƒå¹´å…æœˆä¸ä¸‘日,太阳产生晕圈,éšç€äº§ç”Ÿé‡å åŠæ™•,以åŠå·¦å³ç¥æ™•。
  天顺元年二月庚戌日,辰时,太阳交相出现晕圈,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•,éšç€äº§ç”ŸæŠ±æ°”å’Œå·¦å³æˆŸæ°”,白色长虹穿日而过。
  未时,众云气åˆäº§ç”Ÿã€‚
  辛亥日,太阳交相出现晕圈,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•和戟气,白色长虹贯穿太阳而过,弥漫满天的现象达一整天。
ã€€ã€€äºŒå¹´äºŒæœˆä¹™å¯æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº¤æ™•ï¼Œä¸Šé¢æœ‰èƒŒæ°”,白色长虹穿日而过。
ã€€ã€€ä¸ƒå¹´æ£æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œæœˆäº®å‡ºçŽ°è¿žçŽ¯æ™•ã€‚
  æˆåŒ–二年四月壬寅日,太阳交晕,å³è¾¹æœ‰ç¥æ™•。
  å䏀年兿œˆå·±é…‰æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³é‡æ™•,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•和背气。
  åäºŒå¹´æ£æœˆç”²å日,太阳交晕。
  二å年二月己末日,太阳产生白虹,在东北横豆天空。
  二åä¸€å¹´åæœˆç™¸å·³æ—¥ï¼Œå·³æ—¶ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿæ™•圈,å‹å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•。
ã€€ã€€æœªæ—¶ï¼Œå†æ¬¡å‡ºçŽ°ï¼Œåˆäº§ç”ŸæŠ±æ°”ã€èƒŒæ°”。
  二å三年å二月癸巳日,太阳出现晕圈,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•,åˆäº§ç”ŸèƒŒæ°”å’ŒåŠæ™•。
ã€€ã€€å¼˜æ²»äºŒå¹´æ£æœˆç”²æˆŒæ—¥ï¼Œåˆæ—¶ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œç™½è‰²é•¿è™¹å¼¥æ¼«æ»¡å¤©ã€‚
  丙戌日,太阳交晕,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•,白虹弥漫满天。
  二月壬寅日,太阳产生左å³ç¥æ™•和背气,åˆäº§ç”Ÿäº¤æ™•ã€åŠæ™•ä»¥åŠæŠ±ã€æ ¼äºŒäº‘气。
  å一月戊辰日,月亮产生连环晕,穿过左å³ç¥æ™•。
ã€€ã€€å››å¹´äºŒæœˆåºšæˆŒæ—¥ï¼Œåˆæ—¶ï¼Œå¤ªé˜³äº¤æ™•,出现左å³ç¥æ™•,下é¢äº§ç”ŸæˆŸæ°”,白色长虹弥满天空。
  å…å¹´å一月乙巳日,月亮出现晕圈,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•,连环贯穿。
  å八年二月己巳日,月亮出现晕圈,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•,白色长虹弥漫天空。
  æ£å¾·å…ƒå¹´æ£æœˆä¹™é…‰æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œä¸Šé¢æœ‰èƒŒæ°”ï¼Œå·¦å³æœ‰ç¥æ™•,白虹弥漫天空。
  åäºŒæœˆè¾›é…‰ï¼Œæœˆäº®å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œç™½è™¹å¼¥æ¼«å¤©ç©ºï¼Œç”²åæ—¥ï¼Œä¹Ÿå¦‚æ¤ã€‚
  嘉é–å…ƒå¹´å››æœˆç™¸æœ«æ—¥ï¼Œæœˆäº®äº§ç”Ÿè¿žçŽ¯æ™•ï¼ŒäºŒå¹´æ£æœˆå·±é…‰æ—¥ï¼Œæœˆäº®å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œè¿žçŽ¯å·¦å³ç¥æ™•。
ã€€ã€€ä¸ƒå¹´æ£æœˆä¹™äº¥æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³é‡æ™•,两æ—å‡ºçŽ°ç¥æ™•和戟气,白虹弥漫天空。
  å三年二月壬辰日,白虹横豆天空,太阳出现晕圈,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•ä»¥åŠæˆŸæ°”。
  åå…«å¹´åäºŒæœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œç«‹æ˜¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œå³æ—å‡ºçŽ°ç¥æ™•,白虹横旦天空。
  二å一年åä¸€æœˆç”²åæ—¥ï¼Œæœˆäº®å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œå½¢æˆè¿žçŽ¯ã€‚
  四å一年å一月辛丑日,太阳出现晕圈,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•,上é¢å‡ºçŽ°æŠ±æ°”ï¼Œä¸‹é¢å‡ºçŽ°æˆŸæ°”ï¼Œç™½è™¹å¼¥æ¼«å¤©ç©ºã€‚
ã€€ã€€éš†åº†äº”å¹´ä¸‰æœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œæœ‰ç¥æ™•,白虹横豆天空。
  万历三åäº”å¹´æ£æœˆåºšåˆæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°æ™•åœˆï¼Œé»‘è‰²äº‘æ°”é®è”½å¤©ç©ºã€‚
  四åå…«å¹´äºŒæœˆç™¸ä¸‘æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³å‡ºçŽ°è¿žçŽ¯æ™•ï¼Œä¸‹é¢æœ‰èƒŒæ°”ï¼Œå·¦å³æœ‰æˆŸæ°”,白虹弥漫天空。
  天å¯å…ƒå¹´äºŒæœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº¤æ™•ï¼Œå·¦å³æœ‰ç¥æ™•,白虹弥漫天空。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´åæœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿé‡è¿åŠæ™•,左å³å‡ºçŽ°ç¥æ™•。
ã€€ã€€å¡žç¥¯å…«å¹´äºŒæœˆä¸™åˆæ—¥ï¼Œç™½è‰²é•¿è™¹ç©¿æ—¥è€Œè¿‡ã€‚
  洪æ¦äºŒå八年闰乿œˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œåž’å£é˜µæ˜Ÿç–散开,åˆèšæ‹¢ã€‚
  二åä¹å¹´å…«æœˆæˆŠåæ—¥ï¼Œé’¦å¤©ç›‘è¯´ï¼Œäº•å®¿ä¸œåŒ—ç¬¬äºŒæ˜Ÿï¼ŒæŽ¥è¿‘å²æ˜Ÿæ¸æ¸å˜æš—å˜å°ï¼Œæ€¥ä¿ƒèšåˆè€Œä¸ç›´åˆ—。
  三å一年五月癸亥日,垒å£é˜µç–散的星星èšèˆèµ·æ¥ã€‚
  æ£ç»Ÿå…ƒå¹´ä¹æœˆä¸å·³æ—¥ï¼Œç‹¼æ˜ŸåŠ¨æ‘‡ä¸å®šã€‚
  åå››å¹´åæœˆè¾›äº¥æ—¥ï¼Œåˆåƒé‚£æ ·ã€‚
  æˆåŒ–å…å¹´ä¸å·²æ—¥ï¼Œè§æƒ‘æ˜Ÿæ±æœ‰å…‰äº®ã€‚
  å䏉年乿œˆä¹™ä¸‘æœ”æ—¥ï¼Œå²æ˜Ÿå…‰èŠ’é—ªè€€ï¼Œå‘ˆçŽ‰è‰²ã€‚
  æ£å¾·å…ƒå¹´å…«æœˆï¼Œå¤§è§’æ˜Ÿå’Œå¿ƒå®¿ä¸æ˜ŸåŠ¨æ‘‡ä¸å®šï¼ŒåŒ—æ–—ä¸çš„ç’‡ã€çŽ‘ã€æƒä¸‰æ˜Ÿä¸æ˜Žäº®ã€‚
  万历四åå››å¹´ï¼Œæƒæ˜Ÿæš—淡并且å°ï¼Œè¾…星沉没。
  四åå…年乿œˆï¼Œå¤ªç™½æ˜Ÿå…‰èŠ’å››å°„åƒæœˆå½±ã€‚
  天å¯äº”å¹´ä¸ƒæœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œè§æƒ‘星呈赤色,形体大,有光芒。
  崇祯ä¹å¹´åäºŒæœˆï¼Œè§æƒ‘星åƒç«ç‚¬ï¼Œåœ¨å¤ªå¾®åž£çš„ä¸œå—æ–¹ã€‚
  åäºŒå¹´åæœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œé•‡æ˜Ÿæ˜æš—而有晕圈。
  å䏉年兿œˆï¼Œæ³°é˜¶æ˜Ÿæ‹†è£‚。
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œäº”车ä¸ä¸‰æŸ±æ˜Ÿéšæ²¡ã€‚
ã€€ã€€åæœˆï¼Œå‚è¶³çªå‡ºçŽ‰äº•æ˜Ÿã€‚
  åŽå››å¹´äºŒæœˆï¼Œè§æƒ‘星光芒刺射角宿。
ã€€ã€€ä¸‰æœˆå£¬è¾°æ—¥ï¼Œé’¦å¤©ç›‘æ£æˆˆæ‰¿ç§‘上å¥è¯´ï¼Œå¸æ˜Ÿä¸‹ç§»ã€‚
  éšåŽï¼Œè½©è¾•æ˜Ÿåˆæ—¶ç»æ—¶ç»©ï¼Œæ²¡æœ‰è§„则,大å°å¤±å޻使¬¡ã€‚
  文昌星拆裂,天津星拆裂,瑶光星拆裂,芒角呈黑é’色。
  çµå°è®°å½•å¤©æ–‡çš„ç°¿å†Œå¯¹æµæ˜Ÿçš„记载,没有哪一天晚上ä¸è®°ã€‚
  那些å°è€Œå¹³å¸¸çš„ï¼Œæ— å…³å‰å‡¶ï¼Œæ•…选择那些异常的记录下æ¥ã€‚
  洪æ¦ä¸‰å¹´åæœˆåºšè¾°æ—¥ï¼Œæœ‰èµ¤è‰²çš„æ˜Ÿä½“åƒæ¡ƒå,从天桴星开始,到垒å£é˜µæ˜Ÿï¼ŒæŠµè¾¾ç¾½æž—å†›æ˜Ÿï¼Œçˆ†ç‚¸æ•£è½æœ‰å£°ã€‚
ã€€ã€€äº”é¢—å°æ˜Ÿè·Ÿéšå®ƒï¼Œåˆ°åœŸå¸ç©ºæ—,å‘出光芒,烛照天空,忽然大如碗,拖ç€èµ¤è‰²çš„å°¾å·´åˆ°è¾¾å¤©ä»“æ˜Ÿè€Œéšæ²¡ï¼Œä¸€ä¼šè§ä¸œå—æ–¹å‘æœ‰å“声。
  二å一年八月乙巳日,赤色星体如酒æ¯ï¼Œä»ŽåŒ—æ–—æ“å‘东å—飞行三丈多,分裂æˆäºŒé¢—,åˆè¡Œäº”丈多,分裂æˆä¸‰é¢—,ç»è¿‡æ˜´å®¿ï¼ŒåˆåˆæˆäºŒé¢—,ç»è¿‡å¤©ç³œæ˜Ÿï¼Œåˆæˆä¸€é¢—ï¼Œåœ¨å¤©è‹‘æ˜Ÿéšæ²¡ã€‚
  丞ä¹å…ƒå¹´é—°å一月ä¸å¯æ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“呈é’è‹è‰²ï¼Œå¤§å¦‚釿–—,光烛照至地,出现在ä¸å¤©äº‘ä¸ã€‚
  å‘西å—è¿è¡Œï¼Œå‘出隆隆的声音,没入云ä¸ã€‚
ã€€ã€€äºŒå¹´äº”æœˆä¸™åˆæ—¥ï¼Œæœ‰èµ¤è‰²æ˜Ÿä½“ï¼Œå¤§å¦‚é‡æ–—,光烛照至地,出现在ä¸å¤©ï¼Œå‘西北è¿è¡Œï¼Œæ²¡å…¥äº‘ä¸ã€‚
  åå…å¹´ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“å¤§å¦‚é‡æ–—,呈é’赤色。
  光烛照至地,从柳宿å‘东è¿è¡ŒæŽ¥è¿‘浊。
  二åäºŒå¹´äº”æœˆå·±äº¥æ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“å¦‚å°æ¯ï¼Œå‘ˆé’白色,光照至地,出现在东å—云ä¸ã€‚
  å‘西北è¿è¡Œï¼Œå½¹å…¥äº‘ä¸ï¼Œæœ‰å£°éŸ³å¦‚放大炮。
  七月庚寅日,有星体如碗,呈赤色,有光芒,从奎宿进入å‚宿,爆炸散è½ï¼Œä¼—星摇动。
  宣德元年å二月己巳日,有星体大如碗,光呈赤色,从å·èˆŒå‡ºçŽ°ï¼Œå‘东è¿è¡Œé‡æŸäº•宿,å è½è‡³åœ°ï¼Œæœ‰å£°éŸ³å¦‚打雷。
  æ£ç»Ÿå…ƒå¹´å…«æœˆä¹™é…‰æ—¥ï¼Œé»„æ˜æ—¶åˆ°å¤©äº®ï¼Œå¤§å°æµæ˜Ÿæœ‰ä¸€ç™¾å¤šé¢—。
ã€€ã€€å››å¹´å…«æœˆç™¸å¯æ—¥ï¼Œå¤§å°æµæ˜Ÿæœ‰æ•°ç™¾é¢—。
  åå››å¹´åæœˆç™¸ä¸‘日,有星体大如æ¯å,赤色的光照到地上,从三师星西北抵达少弼,尾部的星迹å˜åŒ–æˆè‹ç™½çš„云气,长五尺多,曲曲折折å‘西è¿è¡Œã€‚
  å二月戊申日,有星体大如æ¯å,呈é’白色,有声音,光照至地。
  从太乙星æ—å‘东å—è¿è¡Œä¸€ä¸ˆå¤šï¼Œå‘å‡ºå…‰èŠ’å¤§å¦‚é‡æ–—ï¼Œåˆ°å¤©å¸‚è¥¿åž£éšæ²¡ï¼Œå››é¢—å°æ˜Ÿè·Ÿéšã€‚
ã€€ã€€æ™¯æ³°äºŒå¹´å…æœˆä¸™ç”³æ—¥ï¼Œå¤§å°æµæ˜Ÿæœ‰å…«å多颗。
ã€€ã€€å…«æœˆå£¬åˆæ—¥ï¼Œæœ‰èµ¤è‰²æ˜Ÿä½“二颗:一颗大如桃åï¼Œä¸€é¢—å¤§å¦‚é‡æ–—,光照至地。
  一颗出自紫微西藩å‘北è¿è¡Œï¼Œè‡³é˜´å¾·ï¼Œæœ‰ä¸‰é¢—å°æ˜Ÿè·Ÿéšï¼›ä¸€é¢—出白天津星,å‘东å—è¿è¡Œï¼Œè‡³æ²³å—,åå¤šé¢—å°æ˜Ÿè·Ÿé«“。
  尾部的轨迹爆炸散开,声å“如打雷。
  天顺三年四月癸丑日,有星体大如碗,赤色的光照到地上,从左旗星å‘东å—è¿è¡Œï¼ŒæŠµè¾¾å¥³å®¿ï¼Œå°¾éƒ¨è½¨è¿¹çˆ†ç‚¸æ•£å¼€ã€‚
ã€€ã€€å…«å¹´äºŒæœˆå£¬åæ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“大如碗,光照至地,从天市垣到天津星,尾部轨迹å˜åŒ–æˆè‹ç™½çš„云气,åƒè›‡çš„形状,长一丈多,很久纔散去。
  æˆåŒ–å二年åä¸€æœˆä¹™ä¸‘æ—¥ï¼Œå»¶ç»¥æ³¢ç½—å ¡æœ‰æ˜ŸäºŒé¢—ï¼Œå½¢ä½“å¦‚è¾—è½´ï¼Œä¸€é¢—åœ¨æ¨Šå®¶æ²Ÿå è½ï¼Œä¸€é¢—åœ¨æœ¬å ¡å è½ï¼Œçº¢å…‰ç…§è€€å¤©ç©ºã€‚
  二å年五月丙申日,有大星在番禺县东å—å è½ï¼Œå£°éŸ³å¦‚åŒé›·å“,分散æˆåå¤šä¸ªå°æ˜Ÿä½“。
  éšåŽå¤©åœ°éƒ½æ™¦æš—下æ¥ï¼Œå¾ˆä¹…纔æ¢å¤ã€‚
  二åä¸€å¹´æ£æœˆç”²ç”³æœ”日,申时,有ç«å…‰ä»Žä¸å¤©ç¨è¥¿ä¸‹å ,å˜åŒ–æˆç™½æ°¯ï¼Œåˆæ›²æŠ˜å‘上å‡è…¾ï¼Œæœ‰å“声。
  过了一个时辰,西方有赤色星体大如碗,从ä¸å¤©å‘西è¿è¡Œè¿‘浊,尾部轨迹å˜åŒ–æˆç™½æ°”,曲曲折折如蛇爬行很久,æ£è¥¿æ–¹æœ‰è½°è½°å£°ï¼Œå¦‚é›·ä¸€æ ·éœ‡å“。
ã€€ã€€å¼˜æ²»å…ƒå¹´å…«æœˆæˆŠç”³æ—¥ï¼Œå·³æ—¶ï¼Œå—æ–¹æœ‰æµæ˜Ÿå¤§å¦‚å°æ¯ï¼Œä»Žå—æ–¹è¿è¡Œä¸€ä¸ˆå¤šï¼Œå¤§å¦‚碗,å‘西å—行至近浊,尾部å˜åŒ–æˆç™½äº‘,曲折如蛇行而飘散。
ã€€ã€€å››å¹´åæœˆä¸å·³æ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå‘ˆèµ¤è‰²ï¼Œå…‰èŠ’å¦‚é—ªç”µï¼Œä»Žè¥¿å—往东北è¿è¡Œï¼Œå£°éŸ³å¦‚擎鼓,å è½åœ¨å…‰å±±åŽ¿ï¼Œå˜æˆçŸ³å¤´ï¼Œå½¢çŠ¶å¦‚æ–—ã€‚
  光州商城也出现大星体在空ä¸é£žé‡ï¼Œå¦‚åŒå…‰å±±åŽ¿æ‰€è§æƒ…形。
  å一月甲戌日,星体在真定西北å è½ï¼Œçº¢å…‰ç…§è€€å¤©ç©ºã€‚
  西å—天空呜声如鼓,åˆå¥½åƒæ˜¯å¥”驰的车å。
  七年五月,宣府ã€å±±è¥¿ã€æ²³å—有星体在白天å è½ã€‚
  八年四月辛末日,有星体åƒè½¦è½®ï¼ŒæµåŠ¨è‡³è¥¿åŒ—æ–¹ï¼Œåœ¨é“…å±±åŽ¿å è½ï¼Œå®ƒçš„声å“如打雷。
  ä¹å¹´é—°ä¸‰æœˆæˆŠåˆæ—¥ï¼Œå¹³å‡‰ä¸œå—æœ‰æµæ˜Ÿå¦‚æœˆäº®ï¼Œçº¢å…‰ç…§è€€è‡³åœ°ï¼Œåˆ°è¥¿åŒ—è€Œåœæ¢ï¼Œä¸ä¹…,天鼓鸣å“。
  åå¹´æ£æœˆå£¬åæ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“å¤§å¦‚é‡æ–—,呈黄白色,光长三åå¤šä¸ˆï¼Œä¸€é¢—å°æ˜Ÿæ˜Ÿè·Ÿéšç€å®ƒï¼Œåœ¨å®å¤è¥¿åŒ—è§’å è½ã€‚
  天空呜å“å¦‚æ‰“é›·çš„æƒ…å†µæœ‰å¥½å‡ å£°ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆä¹™å·³æ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“大如釿–—,光亮超过月亮,从西北æµåŠ¨ï¼Œåœ¨æ°¸å¹³å è½ï¼Œæœ‰å£°å“。
  åä¸€å¹´æ£æœˆç™¸äº¥æ—¥ï¼Œæœ‰æµæ˜Ÿåœ¨è‚ƒå·žå è½ï¼Œä½“大如房,å“声如雷,很久纔消失。
ã€€ã€€åæœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œæ—©æ™¨ï¼Œä¸œæ–¹æœ‰èµ¤è‰²æ˜Ÿä½“,大如碗,è¿è¡Œä¸€ä¸ˆå¤šï¼Œå…‰ç…§è‡³åœ°ï¼Œå‘东å—è¿è¡Œï¼Œæœ‰å°æ˜Ÿæ•·å颗跟éšå®ƒã€‚
  å四年闰七月辛巳日,山东有星体大如车轮,赤光照耀天空,从东å—往西北è¿è¡Œï¼Œåœ¨å¯¿å…‰å è½ã€‚
  天鼓qå²›å“。
  åå…å¹´æ£æœˆå·±é…‰æ—¥ï¼Œå—äº¬æœ‰æ˜Ÿä½“åœ¨ç™½å¤©å æµã€‚
  æ£å¾·å…ƒå¹´åäºŒæœˆåºšåˆæ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå¤§å¦‚碗,在å®å¤ä¸å«å è½ï¼Œç©ºä¸æœ‰çº¢å…‰é¢ç§¯å¤§äºŒäº©ã€‚
  二年八月己亥日,å®å¤æœ‰å¤§æ˜Ÿä½“,从æ£å—æµå‘西å—而å è½ï¼ŒåŽé¢æœ‰èµ¤è‰²çš„光一é“,宽三尺,长五丈。
  五年四月ä¸äº¥æ—¥ï¼Œé›·å·žæœ‰å¤§æ˜Ÿä½“å¦‚æœˆï¼Œä»Žä¸œå—æµå‘西北,分æˆä¸‰é¢—,尾部如彗星,éšä¹‹è€Œå½¹ï¼Œå£°å¦‚é›·å“。
  å…年八月癸å¯ï¼Œæœ‰æµæ˜Ÿåƒç®•,尾部长四五丈。
  红光照耀天空。
  从西北转å‘东å—,三颗头一æ¡å°¾ï¼Œåœ¨å››å·å´‡åº†å«å è½ï¼Œå˜åŒ–æˆç™½è‰²ï¼Œåˆäº§ç”Ÿç»¿è‰²å…‰ç„°ï¼Œé«˜äºŒä¸ˆå¤šï¼Œå£°éŸ³å¦‚åŒæ‰“é›·ä¸€æ ·éœ‡å“。
  åäº”å¹´æ£æœˆä¸æœªæ—¥ï¼Œé…‰æ—¶ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“å è½åœ¨å±±è¥¿é¾™èˆŸè°·å·¡æ£€å¸çš„åŽ…å ‚ä¸Šã€‚
  四月丙戌日,陕西巩昌府有星体如太阳,呈赤色,从东方æµåŠ¨åˆ°è¥¿å—而å è½ã€‚
  天鼓鸣å“。
  嘉é–åäºŒå¹´ä¹æœˆä¸™åæ—¥ï¼Œæµæ˜Ÿå¦‚å°æ¯ï¼Œå…‰ç…§åœ°ä¸Šï¼Œä»Žä¸å°ä¸œåŒ—è¿è¡Œè¿‘浊,尾部轨迹å˜åŒ–æˆç™½æ°”。
  四更至五更,四é¢å…«æ–¹å¤§å¤§å°å°çš„æµæ˜Ÿï¼Œçºµæ¨ªäº¤é”™è¿è¡Œï¼Œä¸è®¡å…¶æ•·ï¼Œåˆ°å¤©äº®çº”åœæ¯ã€‚
  å四年乿œˆæˆŠå日,开å°åœ¨ç™½å¤©å¤©é¼“呜å“,有星体大如碗,å‘ä¸œå—æµåŠ¨ï¼›ä¼—å¤šçš„å°æ˜Ÿä½“åƒç å,跟éšç€å®ƒã€‚
  åä¹å¹´äº”月辛丑日,星体在枣强å è½ï¼Œå˜æˆå››å—石头。
  万历三年五月癸亥日,白天,景州天鼓鸣å“。
  å è½ä¸¤é¢—星,å˜åŒ–æˆé»‘色的石头。
  四年åä¸€æœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œæœ‰å››é¢—星å è½åœ¨è´¹åŽ¿ï¼Œç«å…‰ç…§åˆ°åœ°ä¸Šã€‚
  天亮时,在城西北è½ä¸‹èµ¤è‰²çš„æ˜Ÿç‚¹ï¼Œé¢œè‰²åƒæœ±ç ‚,长二里,宽一二尺。
  这一个月,临漳有星体长一尺左å³ï¼Œç™½å¤©å‘北飞æµã€‚
  å三年七月辛巳日,有星åƒç¢—,在沈丘莲花集å è½ã€‚
  天鼓呜å“。
  åäº”å¹´å…æœˆä¸™å¯…日,平阳在白天å è½æ˜Ÿä½“。
  ä¸å¯æ—¥è¾°æ—¶ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“如釿–—,在乎阴å è½ï¼Œéœ‡åŠ¨çš„å“声如打雷。
  åä¸ƒå¹´æ£æœˆåºšç”³æ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿä½“在西å®å«å è½ï¼Œå¤§å¦‚月亮。
  天鼓呜å“。
  二å年二月丙辰日,有三颗星å è½åœ¨é—½åŽ¿ä¸œå—。
  二åäºŒå¹´æ£æœˆæˆŠæˆŒæ—¥ï¼Œä¿å®šé’山壿œ‰å¤§æµæ˜Ÿï¼Œä½™å…‰åƒå½—星,长二å多丈。
  二åä¸ƒå¹´ä¸‰æœˆåºšåæ—¥ï¼Œç›–å·žå«å¤©é¼“鸣å“,一连å è½ä¸‰é¢—大星体。
  三å年乿œˆå·±æœªæœ”日,有大星体在东å—出现,色赤如血,大如碗,忽然å˜åŒ–æˆäº”颗,ä¸é—´é‚£é¢—星更明亮,很久之åŽä¼šåˆæˆä¸€é¢—,大如ç°ã€‚
ã€€ã€€è¾›å·³ï¼Œæœ‰å¤§å°æ˜Ÿä½“数百颗交错è¿è¡Œã€‚
ã€€ã€€åæœˆå£¬è¾°æ—¥ï¼Œäº”æ›´æ—¶åˆ†ï¼Œæµæ˜Ÿä»Žä¸å¤©å‡ºçŽ°ï¼Œå…‰åˆ†æ•£æˆä¸ƒé“,有声如打雷。
  三å䏉年乿œˆæˆŠå日,有星大如碗,å è½åœ¨å—京龙江åŽè¥ï¼Œå…‰äº®åƒç«ï¼Œåˆ°è¾¾åœ°ä¸Šå¦‚è¤ç«æ¸¸èµ°ï¼Œä¸€ä¼šå„¿ï¼Œå½¹ç。
ã€€ã€€ç¬¬äºŒå¤©ï¼Œåˆæœ‰æ˜Ÿåƒæœˆå£³ï¼Œä»Žè¥¿åŒ—æµåŠ¨åˆ°é˜…å…µå°ï¼Œåˆ†æˆä¸‰é¢—,å è½åœ¨åœ°å‘出声å“。
  å一月,有星体å è½åœ¨å—京教场,入地没有痕迹。
  三å五年åä¸€æœˆç™¸å·³æ—¥ï¼Œæœ‰æµæ˜Ÿåœ¨æ³¾é˜³ã€æ·³åŒ–ç‰åŽ¿å è½ï¼Œå¤§å¦‚车轮.,呈赤色,尾长一丈多,声å“如轰隆隆的雷声。
  三åå…«å¹´äºŒæœˆç™¸é…‰æ—¥ï¼Œæœ‰æµæ˜Ÿå¤§å¦‚釿–—,å è½åœ¨é˜³æ›²è¥¿åŒ—ï¼Œæ•£ç¢Žçš„æ˜Ÿä½“ä¸æ–。
  天鼓一é½é¸£å“。
  四åä¸€å¹´æ£æœˆåºšå日,真定天鼓鸣å“。
ã€€ã€€æµæ˜Ÿç™½å¤©å è½ï¼Œæœ‰å…‰äº®ã€‚
  四åä¸‰å¹´ä¸‰æœˆæˆŠç”³æ—¥ï¼Œç™½å¤©ï¼Œæµæ˜Ÿå è½åœ¨æ¸…ä¸°æŸæµé‚¨ï¼Œå£°éŸ³å¦‚打雷。
  四åå…å¹´åæœˆï¼Œè¾›é…‰æ—¥ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå¦‚釿–—,在å—京安德门外å è½ï¼Œå£°éŸ³å¦‚霹雳,å˜åŒ–æˆçŸ³å¤´ï¼Œé‡äºŒå一斤。
  天å¯ä¸‰å¹´ä¹æœˆç”²å¯…æ—¥ï¼Œå›ºåŽŸå·žæµæ˜Ÿåƒé›¨ä¸€æ ·å è½ä¸‹æ¥ã€‚
  崇祯å五年å¤å¤©ï¼Œæµæ˜Ÿå è½å¯†é›†å¦‚织布。
  åŽäºŒå¹´ä¸‰æœˆå·±ä¸‘æœ”æ—¥ï¼Œæœ‰æµæ˜Ÿåœ¨å¾¡æ²³å è½ã€‚
  洪æ¦å››å¹´å››æœˆè¾›ä¸‘日,五彩祥云出现。
  戊申日ã€ä¹™é…‰æ—¥ï¼Œåä¸€æœˆå£¬æˆŒæ—¥ï¼Œäº”å¹´æ£æœˆåºšåˆæ—¥ã€ä¸™åæ—¥ï¼Œå…æœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œä¸ƒæœˆå·±é…‰æ—¥ã€å£¬å日,八月己亥日,å…å¹´å…æœˆä¸ä¸‘æ—¥ï¼Œä¸ƒæœˆç™¸å¯æ—¥ï¼Œä¸ƒå¹´å››æœˆä¸™åˆæ—¥ï¼Œäº”月丙戌日ã€ç™¸å·³æ—¥ã€ç”²åˆæ—¥ï¼Œå…月乙未日ã€ä¹™å¯æ—¥ï¼Œä¸ƒæœˆå·±å¯æ—¥ï¼Œå…«æœˆè¾›é…‰æ—¥ï¼Œå…«å¹´æ£æœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œå››æœˆä¸æœ«æ—¥ï¼Œäº”æœˆåºšåˆæ—¥ã€ç™¸æœ«æ—¥ï¼Œå…月壬辰日ã€å·±äº¥æ—¥ï¼Œå月庚戌日,ä¹å¹´å…«æœˆç™¸å·³æ—¥ï¼Œå四年乿œˆç”²ç”³æ—¥ï¼Œåäº”å¹´æ£æœˆç”²ç”³æ—¥ï¼Œäº”æœˆåºšç”³æ—¥ï¼Œä¹æœˆä¹™å¯æ—¥ã€ä¸™å¯…日,å一月辛酉日,å八年四月癸巳日ã€ä¹™æœ«æ—¥ï¼Œäº”月辛末日ã€ç”²ç”³æ—¥ï¼Œå…月癸丑日,åä¹å¹´ä¹æœˆå£¬åˆæ—¥ï¼ŒäºŒåå¹´å一月ä¸äº¥æ—¥ï¼Œäº”月乙酉日,二åä¸ƒå¹´å…æœˆä¹™å¯æ—¥ï¼Œéƒ½åƒé‚£æ ·ï¼Œå‡ºçŽ°äº”å½©ç¥¥äº‘ã€‚
  永ä¹å…ƒå¹´å…月甲寅日,日下五彩祥云出现。
ã€€ã€€å…«æœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œæ—¥æ—æ™•圈éšç€äº”彩祥云出现。
ã€€ã€€å…«å¹´äºŒæœˆåºšæˆŒæ—¥ï¼Œçš‡ä¸Šä½æ°¸å®‰ç”¸ï¼Œæ—¥ä¸‹äº”彩祥云出现。
  å䏀年兿œˆæˆŠç”³æœ”日,æ¦å½“山顶五彩祥云出现。
  åä¸ƒå¹´ä¹æœˆä¸™è¾°æ—¥ã€å二月癸末日,å‰åº†äº‘彩出现。
  二å二年å一月丙戌日,月下五彩祥云出现。
  洪照元年二月癸酉日ã€åºšè¾°æ—¥ï¼Œä¸‰æœˆä¹™æœªæ—¥ï¼Œéƒ½æœ‰äº”彩祥云出现。
  宣德元年八月庚辰日,白云在东å—å‡èµ·ï¼Œå½¢çжåƒç¾¤ç¾Šå—惊奔跑。
  å一月丙辰日,北方有è‹ç™½çš„云层,呈东西å‘布满整个天空。
  二年å一月乙未日,日下五彩祥云出现。
ã€€ã€€å››å¹´å…æœˆæˆŠå日,晚上,五彩祥云出现。
  å…å¹´äºŒæœˆå£¬åæ—¥ï¼Œé»„æ˜ï¼Œè¥¿æ–¹æœ‰è‹ç™½äº‘层,呈å—北å‘布满整个天空。
  å年三月ä¸äº¥æ—¥ï¼Œæœˆäº®ç”Ÿå‡ºäº”彩祥云。
  æ£ç»ŸäºŒå¹´ä¸ƒæœˆåºšå日,月亮生出五彩祥云。
ã€€ã€€åæœˆå·±ä¸‘日,太阳生出五彩祥云。
  å二月癸亥日,åˆåƒé‚£æ ·ã€‚
ã€€ã€€ä¸‰å¹´ä¸ƒæœˆå·±äº¥æ—¥ï¼Œæ™šä¸Šï¼Œå¤©ç©ºä¹‹ä¸æœ‰è‹ç™½äº‘层,呈å—北å‘布满整个天空,贯穿å—北斗宿。
  八年åä¸€æœˆæˆŠè¾°æ—¥ï¼Œå¤œæ™šï¼Œä¸œå—æ–¹æœ‰è‹ç™½äº‘å±‚ï¼Œå‘ˆä¸œè¥¿å‘æ¨ªè±†å¤©ç©ºã€‚
  ä¹å¹´åä¸€æœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œæœˆäº®ç”Ÿå‡ºäº”彩祥云。
  å年乿œˆä¸é…‰æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³ç”Ÿå‡ºäº”彩祥云。
  åä¸€æœˆç”²åˆæ—¥ï¼Œæœˆäº®ç”Ÿå‡ºäº”彩祥云。
  åå››å¹´åæœˆåºšç”³æ—¥ï¼Œç™½å¤©äº§ç”Ÿè‹ç™½çš„云层,åˆå˜åŒ–æˆä¸‰ç‰‡ï¼Œä¸œè¥¿å—北布满整个天空。
ã€€ã€€æ™¯æ³°å…ƒå¹´å…æœˆä¹™é…‰æ—¥ï¼Œèµ¤è‰²çš„云层四é“,两头尖é”,åƒè€•ç‘的形状,缓缓地å‘东北è¿è¡Œè€Œæ¶ˆæ•£ã€‚
  八月甲戌日,天空黑色的云层åƒå¤§å±±ï¼Œå˜åŒ–æˆé¾™è™Žéº‹é¹¿çš„形状。
ã€€ã€€ä¹æœˆä¸™å¯…日,有è‹ç™½çš„云气,å—åŒ—å‘æ¨ªäº’天空。
ã€€ã€€äºŒå¹´å…æœˆæˆŠå¯…日,日上出现五彩祥云。
ã€€ã€€ä¹æœˆè¾›é…‰æ›°ï¼Œå¤œæ™šæœ‰è‹ç™½çš„云层三é“,呈东西å‘,布满整个天空。
ã€€ã€€ä¸‰å¹´æ£æœˆç™¸äº¥æ—¥ï¼Œä¸œå—有黑云,åƒäººæˆ´ç€ç¬ æ‹±ç€æ‰‹ã€‚
  四年å一月ä¸å¯æ—¥ï¼Œæœˆäº®ç”Ÿå‡ºäº”彩祥云。
ã€€ã€€å¤©é¡ºäºŒå¹´åæœˆå£¬ç”³æ—¥ï¼Œå››å¹´åæœˆæˆŠåˆæ—¥ï¼Œä¹Ÿåƒé‚£æ ·ã€‚
  æˆåŒ–äºŒå¹´ä¸‰æœˆè¾›æœªæ—¥ï¼Œç™½äº‘åœ¨å—æ–¹å‡èµ·ï¼Œä¸œè¥¿å‘布满整个天空。
  åä¸€å¹´æ£æœˆä¸™å¯…日,月亮生出五彩祥云。
  åå…«å¹´åæœˆåºšåˆæ—¥ï¼Œäº”彩祥云在泰陵出现。
  二åä¸€å¹´é—°å››æœˆå£¬è¾°æ—¥ï¼Œå¼€ã€æ¿®äºŒå·žï¼Œæ¸…丰ã€é‡‘乡,在未时ã€ç”³æ—¶é»‘云从西北产生,å˜åŒ–æˆäº”彩,一会儿,晦暗如åŒå¤œæ™šã€‚
ã€€ã€€å¼˜æ²»äºŒå¹´æ£æœˆè¾›å·³æ—¥ï¼Œå¤ªé˜³äº§ç”Ÿäº”彩祥云。
  å四年三月己酉朔日,嘉é–åä¸ƒå¹´ä¹æœˆæˆŠåæ—¥ï¼Œéƒ½å¦‚é‚£æ ·ã€‚
  åå…«å¹´äºŒæœˆåºšåæœ”日,æ£åˆæ—¶åˆ†ï¼Œæ—¥ä¸‹æœ‰äº”彩祥云出现,长径二寸多,形状åƒé¾™å‡¤ã€‚
ã€€ã€€ä¸‡åŽ†äº”å¹´å…æœˆåºšè¾°æ—¥ï¼Œç¥¥äº‘环绕月亮。
  天å¯å››å¹´å…æœˆç™¸å·³æ—¥ï¼Œåˆæ—¶ï¼Œå—方五彩祥云出现。
å‚考资料:
1ã€ä½šå.é“客巴巴.http://www.doc88.com/p-9671900034457.html?1752052332.037